تیتربرتر:دو داده در فهرستی که فوربس در مورد پردرآمدترین مترجمان جهان در سال 2022 غیرمعمول تهیه کرده است، مشخص است. یکی اینکه با تعطیلی سینماها توسط شیوع ویروس کرونا و به تعویق افتادن نمایش پرفروش‌ها، درآمد این ستاره های باکس آفیس به میزان قابل توجهی کاهش یافته اند. نسبت به سال قبل تا 20 درصد پول کمتری به جیب زده شده است. و دو، اینکه اکثر اعضای این لیست به جزآنجلینا جولیو امیلی بلانتبیشتر درآمد خود را از صفحه نمایش کوچک به دست آورده اند.

1. سوفیا ورگارا: 43 میلیون دلار

• نام کامل: سوفیا مارگاریتا ورگارا ورگارا
• متولد: 10 ژوئیه 1972، بارانکیلا، کلمبیا
• شهروندی: کلمبیا ایالات متحده آمریکا
• شغل: بازیگر زن تهیه کننده تلویزیون مجری تاجر مدل
• سالهای فعالیت: 1995–اکنون

سوفیا ورگارا، مدل و بازیگر، به لطف 500000 دلاری که برای هر قسمت از کمدی موفق و اخیراً تکمیل شده "Modern Family" دریافت کرده است، در صدر فهرست قرار دارد. او همچنین به دلیل حضور در تصویر چندین برند و دستمزد آبدار به عنوان هیئت داوران برنامه "America's Got Talent" از مزایای بسیار زیادی برخوردار می شود، قراردادی که طبق گفته "فوربس" حداقل "10 میلیون دلار در هر فصل" او را تضمین می کند.

سوفیا مارگاریتا بازیگر و مدل کلمبیایی-آمریکایی است که حرفه بازیگری خود را به عنوان مجری مشترک چند برنامه تلویزیونی اسپانیایی زبان در Univisión آغاز کرد. سوفیا با پشت سر گذاشتن سختی های زیادی برای رسیدن به موفقیت، ثابت کرد که سخت کوشی و پشتکار در نهایت نتیجه می دهد. او بیشتر به خاطر بازی در نقش گلوریا دلگادو-پریچت در سریال ABC 'Modern Family' معروف است که نامزدی جوایز متعددی را برای او به ارمغان آورد. او همچنین در فیلم‌هایی مانند «تعقیب پاپی»، «چهار برادر»، «ملاقات براون‌ها»، «مادیا به زندان می‌رود»، «اسمورف‌ها»، «پاهای خوشبخت دو»، «سه قاتل»، «مچته» ایفای نقش کرد.

2. آنجلینا جولی: 35.5 میلیون دلار

• نام کامل: آنجلینا جولی وویت
• متولد: 4 ژوئن 1975، لس آنجلس، کالیفرنیا، ایالات متحده
• شهروندی: ایالات متحده آمریکا کامبوج
• همسر (ها): جانی لی میلر
• شغل: بازیگر، فیلمساز، بشردوستانه
• سال های فعالیت: 1982–اکنون

نماینده سابق و ویژه برد پیت در کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان در رتبه دوم رتبه بندی که او قبلاً یک کهنه کار است، قرار دارد. درآمدهای او در سال 2020 بیشتر از نقش او در "Eternals" است، که گفته می شود حماسه بزرگ بعدی دنیای سینمایی مارول است. این فیلم قرار بود امسال اکران شود، اما فعلا به نوامبر 2021 موکول شده است.

3. گال گدوت: 31.5 میلیون دلار

• نام کامل: گال گدوت
• متولد: 30 آوریل 1985، پتاه تیکوا
• شغل: بازیگر، مدل تهیه کننده
• سال‌های فعالیت: 2004–اکنون

کسی که در سال 2004 خانم اسرائیل بود، به تازگی قسمت دوم «زن شگفت انگیز» را منتشر کرده است. همه‌گیری جهانی باعث شد این نمایش دیرتر از برنامه‌ریزی شده به نمایش درآید، اما ما در نهایت کشف کردیم که زندگی برای دایانا پرینس در این مرحله جدید از زندگی او چگونه است. علاوه بر چند پروژه تلویزیونی، امسال فیلم «مرگ بر روی نیل» نیز اکران شده است.

گال گدوت بازیگر و مدل معروف اسرائیلی است که بیشتر به خاطر شخصیت ژیزل یاشار در مجموعه فیلم های «سریع و خشمگین» شناخته می شود. او که در فهرست 50 با استعدادترین، باهوش ترین، بامزه ترین و زیباترین زن یهودی Shalom Life در رتبه 5 قرار دارد، چهره ای نمادین در دنیای سرگرمی یهودیان است. او کار خود را به عنوان یک مدل آغاز کرد و به مدل پیشرو کشور تبدیل شد و در مسابقه معتبر دوشیزه اسرائیل نیز برنده شد. او همچنین نماینده کشور در تاج Miss Universe بود.

4. ملیسا مک کارتی: 25 میلیون دلار

• نام کامل: ملیسا آن مک کارتی
• متولد: 26 اوت 1970، پلینفیلد، ایلینوی، ایالات متحده آمریکا.
• شغل: بازیگر، کمدین، تهیه کننده نویسنده، طراح مد
• سال‌های فعالیت: 1997–اکنون

از سال 2018، هنرپیشه «دختران گیلمور» پنج پله در این فهرست صعود کرده است و درآمدش را در سال 2020 دوبرابر کرده است. امسال او دو فیلم، یکی درنتفلیکسو دیگری در HBO، هر دو به کارگردانی همسرش، بن فالکون، منتشر کرده است. سال آینده ما شاهد بازی او در نقش اورسولا در نسخه زنده «پری دریایی کوچک» خواهیم بود.

5. مریل استریپ: 24 میلیون دلار

• نام کامل: مری لوئیز استریپ
• متولد: 22 ژوئن 1949، سامیت، نیوجرسی، ایالات متحده
• شغل: بازیگر
• سالهای فعالیت: 1975–اکنون

مریل استریپ که چهره ای نمادین در صنعت فیلم هالیوود است، نیازی به معرفی ندارد. کلاسیک‌ترین نمونه زیبایی با استعداد، استریپ پرکارترین و بهترین بازیگر زن سینما است. از زمان اولین حضورش در دهه 1970، او با بازی فوق‌العاده‌اش و توانایی بازیگری درجه یک خود، بر صحنه و صفحه نمایش بزرگ حکومت می‌کند. توانایی او در جان بخشیدن به شخصیت ها و توانایی او در برخورد با هر یک از آنها ستودنی است. توانایی برجسته استریپ عمیقاً از این واقعیت قابل مشاهده است که او 21 نامزدی در جوایز اسکار (برنده سه جایزه) و 33 نامزدی در جوایز گلدن گلوب (برنده هشت جایزه) دارد که بالاترین نامزدی ثبت شده توسط یک بازیگر در تاریخ هر دو جایزه است.

6. امیلی بلانت: 22.5 میلیون دلار

• نام کامل: امیلی اولیویا لی بلانت
• متولد: 23 فوریه 1983، لندن، انگلستان
• تابعیت: انگلستان، ایالات متحده آمریکا
• شغل: بازیگر
• سال‌های فعالیت: 2001–اکنون

میلی بلانت یک هنرپیشه بریتانیایی-آمریکایی است که برای بازی در نقش های مهم در فیلم هایی مانند «شیطان پرادا می پوشد»، «دختری در قطار» و «لبه فردا» محبوبیت زیادی دارد. لکنت زبان در نهایت اشتیاق شدید به بازیگری در طول سال‌های رشد باعث شد که او در 19 سالگی نقش ژولیت را در اقتباسی تئاتری از تراژدی افسانه‌ای شکسپیر «رومئو و ژولیت» در سال 2002 دریافت کرد. یک درام اقتباس شده برای صحنه لندن، جایی که او در مقابل بازیگر مشهور انگلیسی Dame Judi Dench بازی کرد. «Evening Standard» جایزه «بهترین تازه وارد» را به خاطر ایفای نقش گوئن کاوندیش در نمایشنامه به او اعطا کرد.

7. نیکول کیدمن: 22 میلیون دلار

• نام کامل: نیکول مری کیدمن
• متولد: 20 ژوئن 1967، هونولولو، هاوایی، ایالات متحده
• شهروندی: استرالیا، ایالات متحده آمریکا
• شغل: بازیگر، تهیه کننده
• سالهای فعالیت: 1983–اکنون

اگرچه او حجم درآمد خود را در مقایسه با 34 میلیونی که در سال 2019 به دست آورد کاهش داده است، اما حضور او با مریل استریپ در "پروم" و موفقیت او با هیو گرانت در فیلم هیجان انگیز "The Undoing" برای HBO، حضور نیکول را تضمین کرده است. کیدمن بار دیگر در میان پردرآمدترین بازیگران زن قرار گرفت.

8. الن پمپئو: 19 میلیون دلار

• نام کامل: الن کاتلین پمپئو
• متولد: 10 نوامبر 1969، اورت، ماساچوست، ایالات متحده
• شغل: بازیگر زن تهیه کننده
• سالهای فعالیت: 1994–اکنون

به گزارش مجله فوربس، کم تحرکی سینما به دلیل همه گیری همه گیر باعث شده تا بازیگران زن تلویزیون مطرح شوند. این مورد قهرمان فیلم Grey’s Anatomy است که در رتبه بندی سال 2020 دو مقام به دست آورده است. و از آنجایی که مجموعه طولانی مدت پزشکان او در حال مذاکره برای تمدید حداقل برای دو فصل دیگر است، قابل پیش بینی است که او اغلب در این فهرست ظاهر شود.

9. الیزابت ماس: 16 میلیون دلار

• نام کامل: الیزابت سینگلتون ماس
• متولد: 24 ژوئیه 1982، لس آنجلس، کالیفرنیا، ایالات متحده
• تابعیت: آمریکایی، بریتانیایی
• شغل: بازیگر، تهیه کننده، کارگردان
• سال های فعالیت: 1990–اکنون

لیزابت سینگلتون ماس بازیگر تلویزیون، سینما و صحنه تئاتر آمریکایی است. او بیشتر به خاطر بازی‌هایش در سریال‌های تلویزیونی «بال غربی» و «دیوانه‌ها» شناخته می‌شود. او که در لس‌آنجلس، کالیفرنیا، از پدر و مادری موسیقی‌دان به دنیا آمد، با آرزوی یک مجری و رقصنده حرفه‌ای بزرگ شد. «مرد نامرئی» و فیلم موردانتظار بعدی وس اندرسون، «فرانسه اعزام» دو فیلمی هستند که بازیگر آمریکایی در سال 2017 برای بازی در سریال «داستان خدمتکار» برنده جایزه امی شد. دیستوپیا بر اساس کتاب مارگارت اتوود به تازگی برای فصل پنجم تمدید شده است.

10. ویولا دیویس: 15.5 میلیون دلار

• نام کامل: ویولا دیویس
• متولد: 11 اوت 1965، سنت متیوز، کارولینای جنوبی، ایالات متحده
• شغل: بازیگر، تهیه کننده
• سال های فعالیت: 1996–اکنون

ویولا دیویسبازیگر و تهیه کننده مشهور آمریکایی است. دیویس که در خانواده ای فقیر به دنیا آمد، برای غلبه بر سال های اولیه چالش برانگیز سخت کار کرد. او به بازیگری روی آورد و در تلویزیون، فیلم و صحنه ظاهر شد و در کمتر از یک دهه نام و شهرت قابل توجهی به دست آورد. او اولین بازیگر سیاهپوستی است که برنده سه تاج بازیگری - اسکار، امی و جوایز تونی - و همچنین اولین بازیگر سیاهپوستی است که نامزد سه جایزه آکادمی شده است. -انجمن منتقدان فیلم آمریکا.» او به تازگی «مادر بلوز» را در نتفلیکس نمایش داده است و در سال 2021 در قسمت دوم «جوخه انتحار» ظاهر خواهد شد.

نویسنده: علیرضا یوسفی