معرفی کتاب نامه های روسی عنوان سفرنامه ای مهیج از آستولف لویی لئونور مارکی دو کوستین به ترجمه بی نقص

#‌معرفی_کتاب
نامه‌های روسی عنوان سفرنامه‌ای مهیج از آستولف لویی لئونور مارکی دو کوستین به ترجمه بی‌نقص باقر پرهام است. آستولف لویی لئونور، نویسنده‌ای فرانسوی و از اشراف‌زادگان فرانسه است. پدر و پدربزرگ وی به دلایل سیاسی اعدام شده‌اند.

کتاب حاضر، سفرنامه‌ایست در خصوص حکومت تزار نیکلای اول، که آستولف لویی به دلیل وحشت و هراسی که از فضای حکومتی و پلیسی حاکم بر روسیه داشت، از آغاز تا پایان سفرنامه‌اش را به شکل نامه برای دوستان نامشخصی که شاید وجود خارجی هم نداشتند نوشته است. وی این نوشته‌ها را پنهانی با خود به فرانسه برد و در نهایت توانست آن‌ها را به چاپ برساند. آستولف تمام مشاهداتش را درباره فضای استبدادی و خفقان‌آور روسیه با زیرکی و بسیار ظریف به رشته تحریر درآوره است.

بالزاک اولین کسی بود که استعداد سفرنامه‌نویسی را در آستولف کشف کرد و او را تشویق به ادامه این راه کرد.

کتاب فوق با توجه به استقبال بی‌نظیری که مخاطبین از آن داشتند به زبان‌های انگلیسی و آلمانی بازگردانده شد. گرچه این اثر پس از به انتشار رسیدن، خشم دولت روسیه را برانگیخت و پس از آن این کتاب در لیست کتاب‌های ممنوعه روسیه قرار گرفت.
‌
#‌نامه_های_روسی
#‌آستولف_لویی_لئونورمارکی_دوکوستین
ترجمه‌ی #‌باقر_پرهام
#‌نشر_مرکز
۳۹۵۰۰ تومان
‌
#‌کتاب_سروستان