معرفی شصت نهمین کتاب مطالعه شده سمفونی پاستورال ::انجیل به روایتِ کشیش عاشق کتابی که بیشترین

‌
معرفی شصت و نهمین کتاب مطالعه شده؛
سمفونی پاستورال ::انجیل به روایتِ کشیش عاشق ؛ کتابی که بیشترین ترجمه را از این نویسنده در کشورمان داشته و در آخرین نسخه ترجمه شده اش توسط استاد سیروس ذکاء ، نقطه ی پایانی ست بر روی همه ی ترجمه های دیگر. برخلاف داستان های نوشته شده ی <<ژید>> ، سمفونی پاستورال ، مشتاق است زندگی و پیرامون خود را روشن و امیدوار ببیند. داستان درباره ی کشیش پروتستانی ست که تصادف روزگار او را با دختر کوری آشنا می کند. کشیش بر اساس عقاید و وجدان خود تصمیم به نجات و تعلیم و تربیت دختر کور می گیرد تا این که سرانجام خود ، عاشق و گرفتاراو می شود.
**برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات ۱۹۴۷
**در پست های قبلی دیالوگ های این اثر پست شده است
پ.ن : این اثر طی سالیان سال از سوی مترجمان و ناشران مختلفی راهی بازار کتاب شده است. این کتاب با عناوین «سمفونی کلیسایی» با ترجمه عبدالحسین شریفیان از سوی انتشارات اساطیر، «سمفونی روحانی» با ترجمه فریده مهدوی‌دامغانی از سوی موسسه انتشارات تیر، «سمفونی پاستورال» با ترجمه محمد مجلسی از سوی انتشارات دنیای نو، «آهنگ عشق» با ترجمه علی‌اصغر سعیدی از سوی نشر قطره و همچنین با عنوان «سمفونی پاستورال» با ترجمه اسکندر آبادی از سوی نشر ماهی منتشر شده است.
#‌سمفونی_پاستورال
#‌آندره_ژید
#‌مترجم
#‌سیروس_ذکاء
#‌انتشارات_فرهنگ_جاويد
#‌کتاب
#‌دیالوگ
#‌معرفی_کتاب
#‌کتاب_باز
#‌کتابخانه
#‌شعر
#‌ادبیات
#‌کرم_کتاب
#‌کتابخوان
#‌مطالعه
#‌مطالعه_کنیم
#‌کتاب_خوب
#‌کتاب_دوست
#‌رمان
#‌داستان