|
6 سال پیش
نسیم مرعشی
.بوژانه وه یعنی هرس این را همین دیشب یاد گرفتم وقتی سه ربه ست جیهاد، مترجم کتاب، خبر چاپ ترجمه کرد
.
بوژانه‌وه یعنی هرس. این را همین دیشب یاد گرفتم. وقتی سه‌ربه‌ست جیهاد، مترجم کتاب، خبر چاپ ترجمه‌ی کردی هرس را داد. در جریان نبودم و چند ساعتی مات و گیج صفحه‌ها را تماشا کردم. این کتاب هرس است؟ حتما هست. من نمی‌توانم بخوانمش. اما کلمه‌های من دور از من دارند زندگی می‌کنند. آدم‌هایی به زبانی که من نمی‌شناسم آن‌ها را می‌خوانند. بوژانه‌وه یعنی هرس و من دارم به زبان دیگری قصه می‌گویم.
نویسندگی بعضی وقت‌ها خیلی قشنگ می‌شود.
#هرس
#بوژانه‌وه
و این صورت روی جلد... یعنی رسول این شکلی‌ست؟
بوژانه‌وه یعنی هرس. این را همین دیشب یاد گرفتم. وقتی سه‌ربه‌ست جیهاد، مترجم کتاب، خبر چاپ ترجمه‌ی کردی هرس را داد. در جریان نبودم و چند ساعتی مات و گیج صفحه‌ها را تماشا کردم. این کتاب هرس است؟ حتما هست. من نمی‌توانم بخوانمش. اما کلمه‌های من دور از من دارند زندگی می‌کنند. آدم‌هایی به زبانی که من نمی‌شناسم آن‌ها را می‌خوانند. بوژانه‌وه یعنی هرس و من دارم به زبان دیگری قصه می‌گویم.
نویسندگی بعضی وقت‌ها خیلی قشنگ می‌شود.
#هرس
#بوژانه‌وه
و این صورت روی جلد... یعنی رسول این شکلی‌ست؟
بیشتر...
تبلیغات
تبلیغات
مطالب مرتبط
