.
جس روزنبرگ پنجشنبه، بیست‌وششم ژوئن 2014
سی روز قبل از مراسم
فکر می‌کردم آخرین ماه خدمتم را به گشت زدن در راهروها و صرف قهوه با همکارانم سپری می‌کردم تا بتوانم از آنها خداحافظی کنم. ولی سه روز می‌شد که از صبح تا شب خودم را در دفترم حبس کرده بودم و به پروندۀ چهار قتل صورت‌گرفته در سال 1994 فکر می‌کردم. پرونده را از آرشیو پلیس خارج کرده بودم. ملاقات با استفانی ملر مرا تکان داده بود. نمی‌توانستم به چیزی به‌جز آن مقالۀ روزنامه و حرفی که او زده بود فکر کنم: حقیقت درست در برابر چشمان شما قرار داشت. فقط موفق به دیدنش نشدین.
ولی به نظر من، ما همه‌چیز را دیده بودیم. هر چقدر بیشتر پرونده را بررسی می‌کردم، بیشتر به این نتیجه می‌رسیدم که یکی از محکم‌ترین کارهای دوران خدمتم بود. همۀ مدارک موجود بود و هیچ جای شکی در محکومیت شخصی که دستگیر کرده بودیم وجود نداشت.
من و دِرِک با جدیت و دقت کامل کار کرده بودیم. هیچ ایرادی در پرونده به چشمم نمی‌خورد. پس چطور ممکن است در پیدا کردن قاتل اشتباه کرده باشیم؟
.
.

#‌ماجرای_ناپدید_شدن_استفانی_ملر
#‌ژوئل_دیکر
ترجمۀ #‌آریا_نوری
#‌نشرالبرز
@alborzpublication
@alborzpublication
.
.
.
.
.
.
.
#‌پرونده_هری_کبر #‌پرونده_بالتیمور #‌نشرالبرز #‌انتشارات_البرز #‌کتاب_ترسناک #‌کتاب_دوست #‌معرفی #‌معرفی_کتاب #‌پیشنهاد_کتاب #‌پیشنهادکتاب #‌مطالعه #‌پیشنهاد_مطالعه #‌پیشنهادکتاب #‌کتاب_مفید #‌کتاب_بخوانیم #‌کتابها #‌کتاب_خوب_بخوانیم #‌کتاب_خوب #‌کتاب_خارجی #‌رمان_خارجی #‌رمان #‌ketabdoost