.
اون چیزی که درباره‌ی نجات‌دادن مردم گفتم، درست نبود. شاید فکر کنی هست؛ چون شاید دلت بخواد یکی دیگه نجاتت بده و ازت مراقبت کنه یا این‌که بدجور دلت می‌خواد کسی رو نجات بدی. اما درواقع یه نفر دیگه نمی‌تونه نجاتت بده. نمی‌تونه تو رو از دست خودت نجات بده. تو پای تپه خوابت می‌بره و گرگ از کوه‌ها می‌آد پایین و تو امیدواری که یکی از خواب بیدارت کنه. یا دنبالش کنه و دورش کنه. یا با تفنگ بکشتش. اما وقتی متوجه می‌شی که گرگ توی خودته، اون وقته که می‌فهمی نمی‌تونی از دستش فرار کنی و اون‌هایی که عاشقتن، نمی‌تونن گرگ رو بکشن؛ چون گرگ بخشی از توئه. صورت تو رو روش می‌بینن و گلوله رو شلیک نمی‌کنن.
.
#‌نامه_های_عاشقانه_به_مردگان
نوشته‌ی #‌ایوا_دلایرا
ترجمه‌ی‌ #‌زهرا_صادقی
#‌انتشارات_میلکان
@milkanpub
@milkanpub .
.
عکس از @shirazehbookstore
.
.
.
.
.
#‌کتاب_دوست #‌معرفی #‌نویسنده #‌پیشنهاد_کتاب #‌پیشنهادکتاب #‌مطالعه #‌پیشنهاد_مطالعه #‌کتاب #‌کتاب_بخوانیم #‌کتابها #‌معرفی_کتاب #‌پیشنهاد_کتاب #‌پیشنهادکتاب #‌ketabdoost