#‌ورق_بزنید ? کتاب "قرار ملاقات با زندگی" داستان واقعی زندگی مردی کم بیناست که چشم بر رویاهایش نبست٬ هرچند بهای سنگینی برای آنها پرداخت.
آقای کاهاواته در این کتاب با لحنی صریح و بی پرده از مسیر پر فراز و نشیبی که پیموده است می گوید.
/
⁠⁣زالیا کاهاواته٬ در سال ۱۹۶۹ از مادری آلمانی و پدری سریلانکایی در فرایبورگ آلمان متولد شد.
در پانزده سالگی به دنبال یک بیماری نادر٬ در عرض چند ماه بخش قابل توجهی از قدرت بینایی اش را از دست داد. مشاوران زیادی به او توصیه می کنند مدرسه را رها کرده و در یکی از مراکز توانبخشی معلولین جسمی به تحصیل ادامه دهد و سپس دوره های کارآموزی ویژه افراد نابینا را بگذراند اما زالیا برنامه های دیگری برای زندگی اش دارد. او می خواهد در دنیای بینایان بماند و از تن دادن به نصیحت هایی همچون"تو نمی توانی"، "دست از رویا بافی بردار" "واقع بین باش" و … سر باز می زند.
.
او سالها از همه پنهان می کند که تنها پنج درصد قدرت بینایی دارد.
با کمک وپشتیبانی مادر و خواهرش و معدود دوستانی که از راز او خبر داردند با تلاش فراوان در همان مدرسه عادی دیپلم می گیرد٬ در هتلی پنج ستاره دوره رستوران داری را با موفقیت به پایان می رساند و از یک گارسون ساده تا مدیریت رستوران ارتقا شغل می یابد.
شب و روز با یک دورغ بزرگ زندگی کردن٬ فریب دادن دیگران و انکار ریشه ها و هویت اصلی اش ٬پیامدهای اسفباری برای او به همراه دارد... او امروز صاحب مرکزمشاوره ای در هامبورگ آلمان است.مربی و مشاور شرکتها٬ هتلها و افراد است. در مراکز آموزشی متعددی به تدریس مشغول است. سمینارها و همایشهای زیادی با محوریت "موفقیت" درآلمان و بسیاری از کشورهای جهان برگزارمی کند. در کنار انتشار کتابهای آشپزی آیوردی٬ دوره های عملی آن را نیزتدریس می کند. بارها گزارشهای مستند ی ازداستان زندگی اش در شبکه های تلویزیون آلمان به نمایش در آمده است. در ژانویه ۲۰۱۷ فیلمی بر اساس همین کتاب و با همین عنوان در سینماهای آلمان و اتریش به نمایش در آمده که با موفقیت زیادی روبرو شده است.
.
.
❇️ نام کتاب: #‌قرار_ملاقات_با_زندگی
❇️ نویسنده: #‌زالیا_کاهاواته / اتشارات:تیسا
✳️ مترجم: #‌آذر_شعله
✳️ دسته بندی: #‌روانشناسی#‌موفقیت
.
.
. ?قرار ما و شما در سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران- سالن ناشران عمومی-ورودی 17-راهرو25

کتاب "ملاقات با زندگی" با ترجمه ی خانم"آذر شعله" توسط انتشارات تیسا منتشر شده و از درگاه اینترنتی"باناشر" نیز قابل خرید است.
/
@shoalehazar
@arttouronline
/
#‌ترجمه_آلمانی#‌زندگینامه#‌کسب_و_کار#‌نابینا