|
4 سال پیش
کتاب رامین
چشم اندازهای اسطوره میرچا الیاده ترجمه: جلال ستاری اسطوره ها همواره نقشی اساسی در زندگی بشر داشته
#چشم_اندازهای_اسطوره
#میرچا_الیاده
ترجمه:#جلال_ستاری
اسطوره ها همواره نقشی اساسی در زندگی بشر داشته اند. چه در گذشته و چه امروز ، که اسطوره ها به دلیل تغییرات به وجود آمده در جهان و ملت ها بدل به اسطوره های دیگرگون شده اند ، اسطوره ها روایتگر اندیشه های یک قوم و مردم یک سرزمین و بازتابی از معیشت و بخشی از تاریخ آنان بوده است. اهمیت «اسطوره زنده» بیش از نیم قرن است که دانشمندان مغرب زمین،تحقیق درباره اسطوره را،از منظری که آشکارا با دیدگاه قرن 19 تفاوت دارد،آغاز کرده اند.آنان به جای آنکه همچون اسلافشان،اسطوره را به معنای معمول کلمه،یعنی به مفهوم fable.invention.fiction بگیرند و مورد بررسی قرار دهند؛آنرا به همان معنی که در جوامع کهن یا عتیق فهم و مراد میشود پذیرفته اند.
این که بتوان تعریفی مشخص و همگانی از اسطوره بیان کرد ، کار مشکلی است. اسطوره از دیرباز تعاریف گوناگونی داشته است. اما یکی از این تعاریف ، تعریف میرچا الیاده اسطوره شناس و دین پژوه رومانیایی است: اسطوره نقل کننده ی سرگذشتی قدسی و مینوی است ، راوی واقعه ایست که در زمان اولین ، زمان شگرف شروع ابتدایی همه چیز رخ داده است.
به بیانی دیگر اسطوره حکایت می کند که چگونه از قدرت و کارهای نمایان و برجسته ی موجودات مافوق طبیعی ، واقعیتی ، چه کل واقعیت : کیهان ، یا فقط جزئی از واقعیت : جزیره ای ، نوع نباتی خاصسلوکی و کرداری انسانی ، نهادی ؛ پا به عرصه ی وجود نهاده است. بنابراین اسطوره همیشه متضمن یک «خلقت» است ، یعنی می گوید چگونه چیزی پدید آمده، موجود شده ، و هستی خود را آغاز کرده است.
چاپ 1386
کیفیت عالی
سفارش: دایرکت
#اسطوره#اسطوره_شناسی#جهان_باستان#فرهنگ_های_باستان#اقوام_ابتدایی#کتابخوانی#کتابفروشی#معرفی_کتاب#کتاب_نایاب#کتاب_کمیاب
#میرچا_الیاده
ترجمه:#جلال_ستاری
اسطوره ها همواره نقشی اساسی در زندگی بشر داشته اند. چه در گذشته و چه امروز ، که اسطوره ها به دلیل تغییرات به وجود آمده در جهان و ملت ها بدل به اسطوره های دیگرگون شده اند ، اسطوره ها روایتگر اندیشه های یک قوم و مردم یک سرزمین و بازتابی از معیشت و بخشی از تاریخ آنان بوده است. اهمیت «اسطوره زنده» بیش از نیم قرن است که دانشمندان مغرب زمین،تحقیق درباره اسطوره را،از منظری که آشکارا با دیدگاه قرن 19 تفاوت دارد،آغاز کرده اند.آنان به جای آنکه همچون اسلافشان،اسطوره را به معنای معمول کلمه،یعنی به مفهوم fable.invention.fiction بگیرند و مورد بررسی قرار دهند؛آنرا به همان معنی که در جوامع کهن یا عتیق فهم و مراد میشود پذیرفته اند.
این که بتوان تعریفی مشخص و همگانی از اسطوره بیان کرد ، کار مشکلی است. اسطوره از دیرباز تعاریف گوناگونی داشته است. اما یکی از این تعاریف ، تعریف میرچا الیاده اسطوره شناس و دین پژوه رومانیایی است: اسطوره نقل کننده ی سرگذشتی قدسی و مینوی است ، راوی واقعه ایست که در زمان اولین ، زمان شگرف شروع ابتدایی همه چیز رخ داده است.
به بیانی دیگر اسطوره حکایت می کند که چگونه از قدرت و کارهای نمایان و برجسته ی موجودات مافوق طبیعی ، واقعیتی ، چه کل واقعیت : کیهان ، یا فقط جزئی از واقعیت : جزیره ای ، نوع نباتی خاصسلوکی و کرداری انسانی ، نهادی ؛ پا به عرصه ی وجود نهاده است. بنابراین اسطوره همیشه متضمن یک «خلقت» است ، یعنی می گوید چگونه چیزی پدید آمده، موجود شده ، و هستی خود را آغاز کرده است.
چاپ 1386
کیفیت عالی
سفارش: دایرکت
#اسطوره#اسطوره_شناسی#جهان_باستان#فرهنگ_های_باستان#اقوام_ابتدایی#کتابخوانی#کتابفروشی#معرفی_کتاب#کتاب_نایاب#کتاب_کمیاب
بیشتر...
تبلیغات