ترجمه So many of you are looking for fulfilment where it can never be found خیلی از شما جایی دنبال

?
? ترجمه
So many of you are looking for fulfilment where it can never be found
خیلی از شما جایی دنبال تکاملتون می گردید که هیچ وقت نمی شه پیداش کرد
you're looking for fulfillment in things, possessions, money, recognition
در دارایی ها پول و سرشناس بودن به دنبال تکامل می گردید
you're looking for fulfillment in another person
در شخص دیگه ای به دنبال تکامل می گردید
praise from a parent
تعریف و تمجید یکی از والدین
love from another person
عشق از جانب یک شخص دیگه
A "well done" from the world, but here's the problem یه خسته نباشید از طرف دنیا، اما مشکل اینه که
you can never find it outside of you, it can only be found within you
هیچ وقت نمیتونی اونو خارج از خودت پیدا کنی، تنها جایی که میشه اونو پیدا کرد درون توئه
all the happiness and joy you could ever hope for and more
تمام خوشحالی و شادی که میتونی آرزو کنی و حتی بیشتر
It is within you now
در حال حاضر در درون توست
the truth is we don't need all those other things to complete our life حقیقت اینه که ما به همه اون چیزای دیگه احتیاج نداریم تا زندگیمون رو کامل کنیم
we don't need anything outside ourselves to be happy right now
برای اینکه در حال حاضر خوشحال باشیم به هیچ چیز دیگه ای خارج از خودمون احتیاج نداریم
think back to a time in your life you didn't have those things you seek but were still happy
به زمانی فکر کن که اون چیزها رو که توی زندگیت به دنبال شون هستی رو نداشتی اما همچنان خوشحال بودی

#‌fulfillment #‌motivationalvideos #‌inspiration
#‌انگیزشی #‌انگیزشی_موفقیت #‌موفقیت #‌کار #‌سخنرانی