?
?ترجمه
ورژن کامل ویدیو در تلگرام، آدرس در بایو

The word "friend" comes from a European word "freund" = to love
کلمه ی دوست ریشه ی اروپایی داره به معنای عشق ورزیدن these people, they don't love you
اما این آدما تو رو دوست ندارن they don't belong in your squad
اونا توی جوخه ی تو نیستن
A squad is a team of people who you go to war with
جوخه، گروهی از آدما هستش که تو باهاشون به جنگ میری
they fight with you, you fight with them, you fight together
اونا همراه تو میجنگن، تو همراه اونا میجنگی، همراه با هم می جنگید
see, a true friend isn't somebody who makes your problems disappear,
یک دوست واقعی کسی نیست که مشکلات تو رو ناپدید کنه
they're the ones who don't disappear when you face problems
کسی هستش که وقتی با یک مشکل روبرو میشی خودش ناپدید نمیشه
see, fake friends are like Shadows they're around you during the brightest times but they disappear during the darkest times
دوستان تقلبی مثل سایه میمونن، زمانی که هوا روشنه اطراف تو هستن اما وقتی که هوا تاریک میشه ناپدید میشن
so, I'm going to tell you this, it's better to walk alone at night than with a fake friend in the light
به همین خاطر می خوام اینو بهت بگم که تنهایی قدم زدن در شب بهتر از قدم زدن با یک دوست قلابی در روزه
better an enemy attack you than a fake friend hug you
بهتره که دشمن بهت حمله کنه تا این که دوست قلابی تو رو در آغوش بگیره
see, I know sometimes it's fun hanging out with them
می‌فهمم که بعضی وقتا با اون آدم گشتن جالبه
you laugh, you joke
می خندی، شوخی می کنی
but that don't mean much
اما واقعاً اهمیت چندانی نداره
it's easy to be friends when things are going well but
آسونه که وقتی شرایط مساعدِ دوست باشی
what about when things ain't going well اما وقتی که شرایط مساعد نیست چی
Oprah said: everybody wants to ride with you in a limo, but what about when that limo breaks down اپرا گفت: همه میخوان که باهات سوار یه لیموزین بگردن، اما وقتی که اون لیموزین خراب میشه هم همینطوره؟

#‌English #‌learning_english #‌motivationalvideos #‌inspirationalvideos #‌speaking #‌conversation
#‌انگلیسی #‌آموزش_انگلیسی #‌انرژی_مثبت #‌انگیزشی