?
? متن و ترجمه
How do you lose 100 pounds?
چطوری میشه ۱۰۰ پوند وزن کم کرد؟
How do you run 100 miles?
چطوری میشه ۱۰۰ مایل رو دوید؟
How do you, how do you, how do you, how do you?
چطوری چطوری چطوری چطوری؟
let me tell you how
بذار بهت بگم چطوری
stop asking these f****** questions is how این سوالات لعنتی رو نپرس، اینطوری
you're delaying the f****** process
فقط داری پروسه رو عقب میندازی
How I did it? I wanted it چطور این کار را انجام دادم؟ خواستم که انجام دادم
so my process was as I'm asking questions, I'm running to lose weight and figuring out how to do it
شیوه من این بود که در همان حال که داشتم سوال می پرسیدم، داشتم برای کاهش وزن می دویدم و سعی می کردم که بفهمم چطوری انجامش بدم
most of us it back and say "God I wish I could do that "
اکثر ما راحت میشیم و میگیم "خدایا کاش می تونستم این کار رو انجام بدم"
and we wait, and we wait and we ask more questions
و صبر می کنیم و صبر می کنیم و سوالات بیشتری می پرسیم.
I get it you have to have knowledge
میفهمم که نیاز به دانش اون کار داری
but I want to tell you right now,
man
اما یک چیز رو می خوام همین الان بهت بگم
how much damn knowledge do you need?
چه مقدار دانش نیاز داری؟
you can go on the internet right now and figure out how to drop 5 pounds tomorrow
می تونی همین الان توی اینترنت بگردی و بفهمی که چطور ۵ پوند وزن کم کنی فردا
everything is right there at your service
همه چیز درست در اختیار توئه
you don't want it bad enough
مشکل اینه که به اندازه کافی راغب نیستی
and that's why I cannot connect with you, that's why you hear the passion come out of me
و به همین خاطره که نمیتونم باهات ارتباط برقرار کنم به همین خاطره که این با این همه احساس صحبت میکنم

#‌words #‌Idioms #‌Grammar #‌slang #‌IELTS #‌speaking #‌pronunciation #‌englishlearning #‌English #‌englishteacher
#‌آموزش_زبان #‌انگلیسی #‌لغت #‌اصطلاح
#‌گرامر #‌مکالمه #‌آیلتس #‌مکالمه #‌کنکور #‌تلفظ
#‌محمد_فهیم