|
5 سال پیش
Mohammad Fahimnia
متن ترجمه None of us ever get through this life without heartache without turmoil هیچکدوممون بدون
?
? متن و ترجمه
None of us ever get through this life without heartache without turmoil
هیچکدوممون بدون دلشکستگی و رنج و عذاب زندگی رو نخواهد گذراند
we are all going to fail at sth , everyone's failed at sth
همه ما قطعاً در موضوعی شکست خواهیم خورد، هر کسی در یک چیزی شکست خورده
Life is a trial, and trials are never supposed to be easy
زندگی یک آزمونه و آزمون ها مسلما قرار نیست که ساده باشند
It is hard, handelling the tragedies of life
از پس تراژدی های زندگی براومدن سخته
When you're re working on sth and you put everything you have in it,
وقتی که داری روی مسله ای کار میکنی و هر آنچه رو که داری صرفش میکنی
and it doesn't work out
و درست از آب در نمیاد
you lose your money and other people's money, it is hard
پول خودت و دیگران رو از دست میدی، سخته
It is okay to be scared, it is okay to cry,
مسئله ای نیست که بترسی، مشکلی نیست که که گریه کنی
but giving up should not be an option
اما پا پس کشیدین نباید جزو انتخابات باشه
and it doesn't matter how you get knocked down in life
و هیچ اهمیتی نداره که تو زندگی چطور زمین میخوری
cause that 's gonna happen
چون این اتفاق میافته
All that matters is that you've gotta get up
چیزی که اهمیت داره اینه که باید بلند شی از جات
#words #Idioms #Grammar #slang #IELTS #TOEFL #speaking #pronunciation #englishlearning #English #englishteacher
#آموزش_زبان #انگلیسی #لغت #اصطلاح
#گرامر #مکالمه #آیلتس #زبان_انگلیسی #اصطلاح_انگلیسی #کلاس_زبان #تافل #دانشگاه #مکالمه #کنکور #تلفظ
#محمد_فهیم
? متن و ترجمه
None of us ever get through this life without heartache without turmoil
هیچکدوممون بدون دلشکستگی و رنج و عذاب زندگی رو نخواهد گذراند
we are all going to fail at sth , everyone's failed at sth
همه ما قطعاً در موضوعی شکست خواهیم خورد، هر کسی در یک چیزی شکست خورده
Life is a trial, and trials are never supposed to be easy
زندگی یک آزمونه و آزمون ها مسلما قرار نیست که ساده باشند
It is hard, handelling the tragedies of life
از پس تراژدی های زندگی براومدن سخته
When you're re working on sth and you put everything you have in it,
وقتی که داری روی مسله ای کار میکنی و هر آنچه رو که داری صرفش میکنی
and it doesn't work out
و درست از آب در نمیاد
you lose your money and other people's money, it is hard
پول خودت و دیگران رو از دست میدی، سخته
It is okay to be scared, it is okay to cry,
مسئله ای نیست که بترسی، مشکلی نیست که که گریه کنی
but giving up should not be an option
اما پا پس کشیدین نباید جزو انتخابات باشه
and it doesn't matter how you get knocked down in life
و هیچ اهمیتی نداره که تو زندگی چطور زمین میخوری
cause that 's gonna happen
چون این اتفاق میافته
All that matters is that you've gotta get up
چیزی که اهمیت داره اینه که باید بلند شی از جات
#words #Idioms #Grammar #slang #IELTS #TOEFL #speaking #pronunciation #englishlearning #English #englishteacher
#آموزش_زبان #انگلیسی #لغت #اصطلاح
#گرامر #مکالمه #آیلتس #زبان_انگلیسی #اصطلاح_انگلیسی #کلاس_زبان #تافل #دانشگاه #مکالمه #کنکور #تلفظ
#محمد_فهیم
بیشتر...
تبلیغات