motivation repost inspiration متن ویدئو When life hands you one of those why me moments? وقتی که زند

@alexipanos
#‌motivation #‌repost #‌inspiration ?
?متن ویدئو

When life hands you one of those "why me moments?" وقتی که زندگی یکی از اون لحظه هایی که ازش شکایت میکنیم که "چرا من؟" رو بهت میده،
Life is actually going "you're welcome"
در مقابل بهت میگه، خواهش می کنم
you're like what? you're welcome?
با تعجب میگی چی؟ خواهش می کنم؟
are you implying that I'm supposed to be saying thank you? منظورت اینه که الان باید بگم متشکرم؟
For this moment, that's catastrophic
برای این لحظه؟ برای این لحظه مصیبت بار
That's tearing me down breaking me
که داره منو نابود میکنه؟
Am I supposed to say thank you for that?
برای این باید بهت بگم که متشکرم؟
Yes
آره
Because life is giving you something, an opportunity to shift
چون زندگی داره بهت لطف میکنه یه موقعیت برای تغییر کردن بهت هدیه میده
You see, at least for me and I'm in my experience
حداقل واسه من اینطوری بوده و بر اساس تجربه
I can speak to this because it has happened so many times
میتونم اینو بگم چون خیلی از مواقع واسم پیش اومده
Those moments where I think I'm literally going to break in half,
اون لحظه هایی که فکر می کنم عملاً قراره که از کمرم بشکنه
where I'm not going to be able to get up
که دیگه نتونم سرپا وایسم
Where I'm not going to be able to move on
که دیگه نتونم ادامه بدم
Where I'm not going to be able to start something
که دیگه نتونم هیچ کاری رو شروع کنم,
Those the the moments that define me
اینا لحظاتین که منو تعریف میکنن
They're are the moments that have made me into the individual that I am
اون لحظات ای هستند که منو به این شخصی که الان هستم تبدیل کردن
the human being that I am, on purpose and aligned with my truth این آدمی که هستم. با هدف و در راستای حقیقت درونم
#‌words #‌Idioms #‌Grammar #‌slang #‌IELTS #‌TOEFL #‌speaking #‌pronunciation #‌englishlearning #‌English #‌englishteacher
#‌آموزش_زبان #‌انگلیسی #‌لغت #‌اصطلاح
#‌گرامر #‌مکالمه #‌آیلتس #‌تافل #‌مکالمه #‌تلفظ #‌محمد_فهیم