نقد فیلم مسابقه آواز یوروویژن: داستان حماسه آتش Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga

‌

?#‌نقد فیلم «مسابقه آواز یوروویژن: داستان حماسه آتش»
(Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga)

?IMDB: 6.6/10
?Rotten Tomatoes: 64%
?امتیاز منتقد به فیلم: 5 از 10

.
ترجمه اختصاصی سلام سینما - چه اتفاقی افتاده «ویل فرل»؟ اولین نکته‌ای که درباره‌ی آخرین فیلمت « مسابقه‌ آواز یوروویژن : داستان حماسه آتش» توجهات را جلب می‌کند ،‌ عنوان طولانی و غیرضروری آن است که مانند خود فیلم بیهوده کش پیدا کرده است.
.
برای 123 دقیقه‌ی بسیار طولانی فیلمت که به اندازه‌ی ده‌ها ساعت طول می‌کشد، مخاطبانت را به یک سفر بسیار طولانی به یک مسابقه‌ی بین‌المللی موسیقی که قرار است خنده‌دار باشد و شما هم امیدوارید که تفاوت فرهنگی قاره‌ی اروپا برابر باشد با کمدی در فرهنگ آمریکای شمالی، می‌بری. اما با وارد کردن بخش‌هایی از مسابقه‌ی واقعی و محبوب یوروویژن نمی‌توان بازیگران شناخته شده را با تقلید لهجه‌ی خارجی و لباس‌های عجیب جلوی دوربین فرستاد و انتظار داشت که این یک کمدی محسوب شود.
.
ویل ، من حتی به راحتی می‌توانم تصور کنم که نگارش مشترک فیلمنامه‌ «داستان حماسه‌ی آتش» با همکار قدیمی‌ات «اندرو استیل» را چگونه آغاز کرده‌ای. شما دو نفر کلمه‌ی «آشغال اروپایی» را نوشته‌اید و سپس ایده‌ی فیلمتان را حول آن شکل دادید و امیدوار بودید که بتواند برای مخاطبان الهام‌بخش باشد. اما در کمال تاسف تنها اتفاقی که افتاده این است که فیلم شما فقط برای روی قسمت اول این کلمه تمرکز کرده است.
.
تنها نقطه قوت فیلم این است که تو و کارگردان فیلم «دیوید دابکین» تصمیم گرفته‌اید که کمدی را به خدمت بگیرید و در این کار به اندازه‌ی کافی موفق بوده‌اید.
.
.
.
?متن کامل نقد در سایت #‌سلام_سینما
.
#‌سلام_سینما_نقد
.
کارگردان: گای ریچی
منتقد: بری هرتز
منبع: گلوب اند میل
مترجم: وحید فیض‌خواه
بازیگران: #‌ویل_فرل, #‌ریچل_مک_آدامز, #‌دن_استیونز, #‌پیرس_برازنان, #‌یوهانس_هاکور_یوهانسون