نقد فیلم صدای متال Sound of Metal IMDB: Rotten Tomatoes: 97 ترجمه اختصاصی سینما صدای متال درامی

‌
?#‌نقد فیلم «صدای متال» (Sound of Metal)

?IMDB: 7.8
?Rotten Tomatoes: 97%

ترجمه اختصاصی سلام سینما - «صدای متال» درامی بلژیکی-آمریکایی از «داریوس ماردر» است در ستایش زندگی است که به هیچ عنوان یکنواخت و موعظه‌گر نیست. این فیلم با نقش‌آفرینی‌های قدرتمند از بازیگران اصلی‌اش مثل «ریز احمد» داستانی درباره‌ی کنار آمدن و غلبه کردن بر مشکلات را بدون حقه‌های روایتی، به تصویر می‌کشد.

«صدای متال» یک مطالعه‌ی شخصیتی است که سیر روایی آشنایی را طی می‌کند. «ماردر» بیش از اینکه به دنبال نوآوری باشد، از کنکاش در مشکلات «روبن» لذت می‌برد. این کاراکتر مجبور است تا تمام صحنه‌هایش را با انکار، خشم، بحث، افسردگی و مماشات تجربه کند.

«ماردر» از تصاویری استفاده کرده است که بتواند تا حدودی به فیلمش فضایی مستندگونه ببخشد. جالب‌ترین کاری که او انجام داده است، وارد کردن مخاطب به دنیای «روبن» از طریق ایجاد تجربه‌ی شنوایی او برای مخاطب است. زیرنویس‌ها در مواقع ضروری وجود دارند و «ماردر» مراقب است تا از رویکرد صوتی‌اش بیش از اندازه استفاده نکند. «صدای متال» بدون شک فیلمی است که حال مخاطب را خوب می‌کند اما با رویکردی بسیار آرام به سمت هدف خود حرکت می‌کند.

شاید برخی به باز بودن پایان فیلم اعتراض کنند اما «ماردر» با این کار باعث می‌شود تا مخاطب آن جای خالی را آنطور که خودش دوست دارد، پر کند. بهترین توصیف از پایان بندی فیلم، «امیدوار کننده و رضایت‌بخش» است. همانطور که می‌توان کل فیلم را اینگونه توصیف کرد.

?متن کامل نقد در سایت #‌سلام_سینما

#‌سلام_سینما_نقد

#‌SoundofMetal
#‌صدای_متال
کارگردان: داریوس ماردر
منتقد: جیمز براردینلی
منبع: ریل ویوز
مترجم: وحید فیض‌خواه
بازیگران: #‌ریز_احمد، #‌اولیویا_کوک