|
5 سال پیش
Mohammad Fahimnia
ترجمه Nelson Mandela is particularly special case study in the leadership world نلسون ماندلا یک مو
? ? ترجمه
Nelson Mandela is a particularly special case study in the leadership world,
نلسون ماندلا یک مورد مطالعاتی خاص در دنیای رهبری است
because he is universally regarded as a great leader
چون به طور جهانی به عنوان یک رهبر بزرگ تلقی میشه
you can take other personalities and depending on the nation you go to
می توانید شخصیت های دیگری را در نظر بگیرید و بر اساس کشوری که به آنجا میرید
we have different opinions about other personalities but
در رابطه با با افراد مختلف نظرهای مختلفی وجود داره
Nelson Mandela is universally regarded as a great leader
اما نلسون ماندلا به طور جهانی به عنوان یک رهبر بزرگ تلقی می شود
He was actually the son of a tribal chief
او در واقع فرزند یک رئیس قبیله ای بود
and he was asked one day
و یک روز از او پرسیده شد که
how did you learn to be a great leader and he responded that
چطور یاد گرفتی که یک رهبر بزرگ باشی و او پاسخ داد که
he would go with his father to Tribal meetings
همراه با پدرش به جلسات قبیله ای می رفت
and he remembers two things, when his father would meet with other elders,
و دو چیز را به یاد می آورد وقتی که پدرش با دیگر بزرگان ملاقات می کرد
one, they always sit in a circle
اول اینکه آنها همیشه به صورت دایره وار می نشستند
And two, his father was always the last to speak
و ۲ اینکه پدرش همیشه آخرین نفری بود که صحبت می کرد
You will be told your whole life that you need to learn to listen
شما در کل دوره زندگی تان خواهید شنید که نیاز دارید تا گوش دادن را یاد بگیرید
I would say that you need to learn to be the last to speak
اما من میگویم که شما نیاز دارید تا یاد بگیرید که نفر آخری باشید که صحبت میکند
#سخنرانی #انگلیسی #انگیزشی #موفقیت #رهبری #زبان_انگلیسی
#neetmotivation #inspirationalvideos
Nelson Mandela is a particularly special case study in the leadership world,
نلسون ماندلا یک مورد مطالعاتی خاص در دنیای رهبری است
because he is universally regarded as a great leader
چون به طور جهانی به عنوان یک رهبر بزرگ تلقی میشه
you can take other personalities and depending on the nation you go to
می توانید شخصیت های دیگری را در نظر بگیرید و بر اساس کشوری که به آنجا میرید
we have different opinions about other personalities but
در رابطه با با افراد مختلف نظرهای مختلفی وجود داره
Nelson Mandela is universally regarded as a great leader
اما نلسون ماندلا به طور جهانی به عنوان یک رهبر بزرگ تلقی می شود
He was actually the son of a tribal chief
او در واقع فرزند یک رئیس قبیله ای بود
and he was asked one day
و یک روز از او پرسیده شد که
how did you learn to be a great leader and he responded that
چطور یاد گرفتی که یک رهبر بزرگ باشی و او پاسخ داد که
he would go with his father to Tribal meetings
همراه با پدرش به جلسات قبیله ای می رفت
and he remembers two things, when his father would meet with other elders,
و دو چیز را به یاد می آورد وقتی که پدرش با دیگر بزرگان ملاقات می کرد
one, they always sit in a circle
اول اینکه آنها همیشه به صورت دایره وار می نشستند
And two, his father was always the last to speak
و ۲ اینکه پدرش همیشه آخرین نفری بود که صحبت می کرد
You will be told your whole life that you need to learn to listen
شما در کل دوره زندگی تان خواهید شنید که نیاز دارید تا گوش دادن را یاد بگیرید
I would say that you need to learn to be the last to speak
اما من میگویم که شما نیاز دارید تا یاد بگیرید که نفر آخری باشید که صحبت میکند
#سخنرانی #انگلیسی #انگیزشی #موفقیت #رهبری #زبان_انگلیسی
#neetmotivation #inspirationalvideos
بیشتر...
تبلیغات