.نقد فیلم مخمصه Heat IMDB: 10 Rotten Tomatoes: 86 100 امتیاز منتقد به فیلم: از 10 ترجمه اختصاص

.
?#‌نقد فیلم «مخمصه»(Heat)
.
?IMDB: 8.2/10
?Rotten Tomatoes: 86/100
?امتیاز منتقد به فیلم: 9 از 10
.
ترجمه اختصاصی سلام سینما - مردان فیلم میکل مان ، به شغلشان اعتیاد دارند. در سکانسی که سارقان پول هنگفتی به جیب زده اند و می توانند بازنشسته شود و حتی مک کاولی یک منزل نیز برای خودش در نیوزیلند خریده تا به آنجا رود اما وقتی که پیشنهاد کاری جدید به دستش می رسد ، نمی تواند از آن دل بکند. .
دنیرو و پاچینو دو بازیگر کارکشته در ژانر جنایی هستند. آنها زمان بیشتری را به عنوان دزد یا پلیس نسبت به دزدها و پلیسهای واقعی زندگی کرده اند. همواره صحبت هایی درباره ی اینکه چگونه بازیگران باید مخاطبان را به کاراکترشان وابسته کنند وجود دارد. در این نقطه از کارنامه کاری دنیرو و پاچینو ، اگر آنها به پلیس ها و دزدها یاد دهند که چگونه یک پلیس یا دزد باشند ، قطعا در زندگی واقعی نیز شاهد فیلم های جنایی قدیمی خواهیم بود.
.
یک نکته جذاب دیگر در فیلم وجود دارد و آن نیز نحوه ی استفاده مایکل مان از کاراکترهای زن فیلمش است. همسران در این فیلم نقشی جدی و معنادار در روند داستان دارند.
.
این تنها یک فیلم اکشن نیست. بالاتر از همه چیز ، دیالوگ ها به اندازه ای پیچیده هستند که به کاراکترها اجازه دهند آنچه را می اندیشند به زبان آورند. وقتی نیاز باشد ، آنها می توانند سخنور ، دوراندیش ، شیک یا شاعرانه باشند. کلیشه ها آنها را گیر ننداخته اند. یکی از بدترین حس های دنیا این است که نتوانی به دیگران حست را بگویی. این کاراکترها می توانند این کار را انجام دهند. اما این چیزی نیست که آنها را از «مخمصه» نجات دهد.
.
.
?متن کامل نقد در سایت #‌سلام_سینما
.
#‌سلام_سینما_نقد
منبع : Chicago Sun-Times
مترجم : وحید فیض خواه
کارگردان: #‌مایکل_مان
بازیگران: #‌رابرت_دنیرو , #‌آلپاچینو , ول کیلمر, ناتالی پورتمن, ویلیام فیکنر
#‌Heat