|
5 سال پیش
سلام سینما
.نقد فیلم خداحافظی The Farewell IMDB: 10 Rotten Tomatoes: 99 100 امتیاز منتقد به فیلم: از 10
.
?#نقد فیلم «خداحافظی» (The Farewell)
.
?IMDB: 8.1/10
?Rotten Tomatoes: 99/100
?امتیاز منتقد به فیلم: 8 از 10
.
ترجمه اختصاصی سلام سینما - تابستان گذشته دو فیلم با دو ویژگی مشابه به اشتراک گذاشته شد: در هر دو از آکوافینا استفاده شده بود و در هردو هنر این بازیگر تلف شده بود. در هر دو فیلم آسیایی های خرپول و اوشن 8 از وی به خوبی استفاده نشده بود.
.
آکوافینا با موفقیت در فیلم خداحافظی، که یک جهش غیرقابل انتظار دراماتیک بود، ساندنس را سورپرایز کرد. بازیگران کمدی معمولا چنین موفقیتی را در مدت زمان طولانی تری به دست می آورند.
.
تمام فیلم سراسر شوخی و کمدی است و لولو ونگ که نویسندگی و کارگردانی آن را را برعهده دارد در دومین اثر کمدی خود از به وجود آوردن داستانی گسترده اجتناب کرده است و به جای آن یک محیط خانوادگی قابل باور ساخته است. فیلم مبتنی بر یک داستان واقعی است، داستانی که قبلا موضوع یکی از قسمت های مجموعه زندگی امریکایی بوده است. در این جا اصالت و فرهنگ به چشم می خورد.
.
در فیلم از اختلافات فرهنگی چشم پوشی شده و در عوض ونگ با مهارت جزئیات محکومیت زندگی به دور از خانواده و مفهوم خانه را در هم گره می زند. .
همچنین در نمایش ونگ تنوعی از چگونگی مواجه خانواده های متفاوت با ناراحتی و مشکل دیده می شود. معمولا برروی پرده سینما، در مهار غم و اندوه با نوعی یکنواختی روبرو هستیم. دیدن فیلمی که طیف گسترده ای از آن را نشان می دهد لذت بخش است.
.
در زمان خودش فیلم کم اهمیتی است اما داستانی است که بر امواج احساساتی ساخته شده که در انتها چشمان مخاطب را تر می کند. مدت کوتاهی پس از نمایش به وسیله کمپانی A24 خریداری شد، به همراه بازیگر نقش اصلی که کلیدی است برای معرفی داستان، واضح است که مخاطبین زیادی را جذب خواهد کرد. .
.
?متن کامل نقد در سایت #سلام_سینما
.
#سلام_سینما_نقد
منبع: گاردین
مترجم: مهتاب عیوضی
.
کارگردان: #لولووانگ
بازیگران: #نوراآکوافینا , #تزی_ما , #گیل_پرز_آبراهام, #دایانالین
.
#TheFarewell
?#نقد فیلم «خداحافظی» (The Farewell)
.
?IMDB: 8.1/10
?Rotten Tomatoes: 99/100
?امتیاز منتقد به فیلم: 8 از 10
.
ترجمه اختصاصی سلام سینما - تابستان گذشته دو فیلم با دو ویژگی مشابه به اشتراک گذاشته شد: در هر دو از آکوافینا استفاده شده بود و در هردو هنر این بازیگر تلف شده بود. در هر دو فیلم آسیایی های خرپول و اوشن 8 از وی به خوبی استفاده نشده بود.
.
آکوافینا با موفقیت در فیلم خداحافظی، که یک جهش غیرقابل انتظار دراماتیک بود، ساندنس را سورپرایز کرد. بازیگران کمدی معمولا چنین موفقیتی را در مدت زمان طولانی تری به دست می آورند.
.
تمام فیلم سراسر شوخی و کمدی است و لولو ونگ که نویسندگی و کارگردانی آن را را برعهده دارد در دومین اثر کمدی خود از به وجود آوردن داستانی گسترده اجتناب کرده است و به جای آن یک محیط خانوادگی قابل باور ساخته است. فیلم مبتنی بر یک داستان واقعی است، داستانی که قبلا موضوع یکی از قسمت های مجموعه زندگی امریکایی بوده است. در این جا اصالت و فرهنگ به چشم می خورد.
.
در فیلم از اختلافات فرهنگی چشم پوشی شده و در عوض ونگ با مهارت جزئیات محکومیت زندگی به دور از خانواده و مفهوم خانه را در هم گره می زند. .
همچنین در نمایش ونگ تنوعی از چگونگی مواجه خانواده های متفاوت با ناراحتی و مشکل دیده می شود. معمولا برروی پرده سینما، در مهار غم و اندوه با نوعی یکنواختی روبرو هستیم. دیدن فیلمی که طیف گسترده ای از آن را نشان می دهد لذت بخش است.
.
در زمان خودش فیلم کم اهمیتی است اما داستانی است که بر امواج احساساتی ساخته شده که در انتها چشمان مخاطب را تر می کند. مدت کوتاهی پس از نمایش به وسیله کمپانی A24 خریداری شد، به همراه بازیگر نقش اصلی که کلیدی است برای معرفی داستان، واضح است که مخاطبین زیادی را جذب خواهد کرد. .
.
?متن کامل نقد در سایت #سلام_سینما
.
#سلام_سینما_نقد
منبع: گاردین
مترجم: مهتاب عیوضی
.
کارگردان: #لولووانگ
بازیگران: #نوراآکوافینا , #تزی_ما , #گیل_پرز_آبراهام, #دایانالین
.
#TheFarewell
بیشتر...
تبلیغات