|
5 سال پیش
سلام سینما
قد فیلم عطر: داستان یک قاتل
?#نقد فیلم «عطر: داستان یک قاتل» (Perfume: The Story of a Murderer)
.
?IMDB: 7.5/10
?Rotten Tomatoes: 58/100
?امتیاز منتقد به فیلم: 4 از 10
.
ترجمه اختصاصی سلام سینما - در حدود بیست سال قبل، فیلم «عطر: قصه یک آدمکش» ساخته پاتریک زوسکیند در اوج مد ادبی قرار داشت: که کاملاً شور و هیجان انتشار تجاری به راه انداخت. حالا که تام تیکور کارگردان آلمانی آن را در سلولوئید احیاء کرده، داستان کمی شرم آور شده.
.
همه چیز در مورد فیلم «عطر: قصه یک آدمکش» استعاره ای و غلوآمیز بنظر می رسد که در آن جزئیات دوره ای جعلی و شخص عامه خودستا به چشم می خورد
.
ریکمن، که نقش پدر یک دختر زیبا را بازی می کند که متوجه فریبندگی گرینول می شد، به مردم شهر می گوید که باید مثل قاتل فکر کنند. این روش خیلی پیش داورانه بنظر می رسد اما ایده خوبی برای داستان است، و صحنه ای که در آن گرینول برای اولین بار عطری را برای بالدینی در آزمایشگاه خصوصی اش ترکیب می کند، بسیار گیراست. اما وقتی صحنه از پاریس به گراس انتقال می یابد، هشتاد درصد انرژی فیلمنامه گرفته می شود، اما هیچ چیزی نمی تواند توجیه کننده صحنه پایانی عجیب و غریبی باشد که در آن شهرنشینان حیرت انگیز بدنبال عیاشی در میدان شهر می روند.
.
.
?متن کامل نقد در سایت #سلام_سینما
.
#سلام_سینما_نقد
منبع: گاردین
مترجم: وحید فیض خواه
.
کارگردان: #تام_تیکور
بازیگران: #بن_ویشاو , #داستین_هافمن , #آلن_ریکمن , #ریچل_هارد_وود
.
#PerfumeTheStoryofaMurderer
?#نقد فیلم «عطر: داستان یک قاتل» (Perfume: The Story of a Murderer)
.
?IMDB: 7.5/10
?Rotten Tomatoes: 58/100
?امتیاز منتقد به فیلم: 4 از 10
.
ترجمه اختصاصی سلام سینما - در حدود بیست سال قبل، فیلم «عطر: قصه یک آدمکش» ساخته پاتریک زوسکیند در اوج مد ادبی قرار داشت: که کاملاً شور و هیجان انتشار تجاری به راه انداخت. حالا که تام تیکور کارگردان آلمانی آن را در سلولوئید احیاء کرده، داستان کمی شرم آور شده.
.
همه چیز در مورد فیلم «عطر: قصه یک آدمکش» استعاره ای و غلوآمیز بنظر می رسد که در آن جزئیات دوره ای جعلی و شخص عامه خودستا به چشم می خورد
.
ریکمن، که نقش پدر یک دختر زیبا را بازی می کند که متوجه فریبندگی گرینول می شد، به مردم شهر می گوید که باید مثل قاتل فکر کنند. این روش خیلی پیش داورانه بنظر می رسد اما ایده خوبی برای داستان است، و صحنه ای که در آن گرینول برای اولین بار عطری را برای بالدینی در آزمایشگاه خصوصی اش ترکیب می کند، بسیار گیراست. اما وقتی صحنه از پاریس به گراس انتقال می یابد، هشتاد درصد انرژی فیلمنامه گرفته می شود، اما هیچ چیزی نمی تواند توجیه کننده صحنه پایانی عجیب و غریبی باشد که در آن شهرنشینان حیرت انگیز بدنبال عیاشی در میدان شهر می روند.
.
.
?متن کامل نقد در سایت #سلام_سینما
.
#سلام_سینما_نقد
منبع: گاردین
مترجم: وحید فیض خواه
.
کارگردان: #تام_تیکور
بازیگران: #بن_ویشاو , #داستین_هافمن , #آلن_ریکمن , #ریچل_هارد_وود
.
#PerfumeTheStoryofaMurderer
بیشتر...
تبلیغات