|
4 سال پیش
Mohammad Fahimniaترجمه وقتی مردم مطلع می شوند که درباره مدیریت زمان مینویسم دو چیز را فرض می کنند، یکی اینکه من همیشه
?
? ترجمه
وقتی مردم مطلع می‌شوند که درباره مدیریت زمان مینویسم. دو چیز را فرض می‌کنند،یکی اینکه من همیشه سر وقت هستم،که نیستم.من چهار فرزند کوچک دارم،و دوست دارم اون‌ها را برای تاخیر گاه به گاهم سرزنش کنم،ولی بعضی وقت‌ها واقعا تقصیر اون‌ها نیست.یکبار به سخرانی‌ام که درباره‌ی مدیریت زمان بود دیر رسیدم.
هممون باهم یک لحظه به کنایه ی این ماجرا دقت کردیم
مورد دوم اینه که فکر می‌کنند من کلی نکته و ترفندبرای ذخیره‌‌ی زمان از این‌طرف و اون‌طرف دارم.
بعضی وقت‌ها از مجله‌ها می‌شنوم که گزارشی درباره این موضوع‌ها نوشته‌اند،درباره‌ی چگونگی کمک به خوانندگان‌شان برای یافتن یک ساعت وقت بیشتر در روز.
و ایده این است که ما مقداری از زمان فعالیت‌های روزانه کم می‌کنیمو روی هم رفتهزمان برای کارهای خوب خواهیم داشت
من کل نظریه‌ی این گزارش را به چالش می‌کشم اما همیشه علاقه‌مند بهشنیدن نظرشان قبل از اینکه با من تماس بگیرند، هستم.
#تد #تدتاک #سخنرانی #مطلب #سخنرانی_انگلیسی #مدیریت #مدیریت_زمان #انگلیسی
? ترجمه
وقتی مردم مطلع می‌شوند که درباره مدیریت زمان مینویسم. دو چیز را فرض می‌کنند،یکی اینکه من همیشه سر وقت هستم،که نیستم.من چهار فرزند کوچک دارم،و دوست دارم اون‌ها را برای تاخیر گاه به گاهم سرزنش کنم،ولی بعضی وقت‌ها واقعا تقصیر اون‌ها نیست.یکبار به سخرانی‌ام که درباره‌ی مدیریت زمان بود دیر رسیدم.
هممون باهم یک لحظه به کنایه ی این ماجرا دقت کردیم
مورد دوم اینه که فکر می‌کنند من کلی نکته و ترفندبرای ذخیره‌‌ی زمان از این‌طرف و اون‌طرف دارم.
بعضی وقت‌ها از مجله‌ها می‌شنوم که گزارشی درباره این موضوع‌ها نوشته‌اند،درباره‌ی چگونگی کمک به خوانندگان‌شان برای یافتن یک ساعت وقت بیشتر در روز.
و ایده این است که ما مقداری از زمان فعالیت‌های روزانه کم می‌کنیمو روی هم رفتهزمان برای کارهای خوب خواهیم داشت
من کل نظریه‌ی این گزارش را به چالش می‌کشم اما همیشه علاقه‌مند بهشنیدن نظرشان قبل از اینکه با من تماس بگیرند، هستم.
#تد #تدتاک #سخنرانی #مطلب #سخنرانی_انگلیسی #مدیریت #مدیریت_زمان #انگلیسی
بیشتر...
تبلیغات
تبلیغات
مطالب مرتبط
