ترجمه want you to know that میخوام اینو بدونی که no matter where you are in life مهم نیست که کجا

?
? ترجمه
I want you to know that,
میخوام اینو بدونی که
no matter where you are in life
مهم نیست که کجا هستی تو زندگیت
no matter how low you have sunk
مهم نیست که چقدر افول داشتی
no matter how bleak your situation
مهم نیست که چقدر شرایطتت نا امید کنندس
this is not the end
این آخر ماجرا نیست
this is not the end of your story
این آخر داستان تو نیست
this is not the final chapter of your life
این فصل پایانی زندگی تو نیست
I know it may be hard right now but, if you just hang in there
میدونم که الان ممکنه سخت باشه، اما اگه دووم بیاری
stick it out
تحمل کنی
stay with me for a little while,
یه خورده با من همراه بمونی، you will find that, this tough moment will pass
متوجه میشی که این لحظه ی سخت میگذره
and if you are committed to using this pain
و اگر مصمم باشی که از این درد و رنج استفاده کنی
using it to build your character
که شخصیتت رو بسازی
finding a greater meaning for the pain
معنی والاتری برای این درد و رنج پیدا کنی،
you will find that, in time
متوجه میشی که به وقتش
you can turn your life around and help others going through the same struggles
قادر خواهی بود که زندگیتو تغییر اساسی بدی و به دیگران که همین سختی ها رو دارن تجربه میکنن، کمک کنی

#‌انگیزشی #‌سخنان_ناب #‌انرژی_مثبت #‌قدرت #‌توانایی
#‌inspirationalvideos