ترجمه If could go back and give my younger self just one piece of advice اگر میتونستم به عقب برگرد

?
?ترجمه

If I could go back and give my younger self just one piece of advice
اگه میتونستم به عقب برگردم و جوانی خودم رو نصیحت کنم
what would it be? never give up
اون نصیحت چی می‌بود؟ هیچ وقت پا پس نکش
if I could give anyone just one piece of advice, what would it be?
اگر میتونستم به هر کسی فقط یک نصیحت کنم، چی میبود؟
never give up
هیچ وقت پاپس نکش
it's so sad to see so many people give up on the life they want to live
خیلی ناراحت کننده است وقتی میبینی که خیلی از مردم، از زندگی که میخوان داشته باشند دست میکشن
just because of the need to fit in
تنها به خاطر مقبولیت داشتن
fit in with parents, fit in with society
مقبولیت داشتن نزد پدر و مادر و جامعه
too afraid to dream of how great life can be
از ترس نمی تونن تصور کنن که زندگی چقدر عالی میتونه باشه
because life and others have offered plenty of examples of what could go wrong
چون زندگی و بقیه مردم موارد زیادی رو از اینکه چه مشکلاتی میتونه پیش بیاد نشون دادند

plenty of examples of
موارد زیادی از اینکه
how hard life is
زندگی چقدر سخته
how much of a struggle life is
اینکه زندگی همش کلنجار رفتنه
well, I don't buy that
ولی، من اینو قبول ندارم
I believe everyone is capable of creating the life they want
معتقدم که هر کسی قادرِ تا زندگی رو که می خواد بسازه
I refuse to believe we are stuck
قبول ندارم که ما گیر افتادیم
I refuse to believe in limitations
به محدودیت ها اعتقادی ندارم

#‌انرژی_مثبت #‌انگیزشی #‌زبان_انگلیسی #‌آموزش_انگلیسی #‌آموزش_زبان #‌یادگیری_انگلیسی #‌سخنان_ناب
#‌inspirationalvideos #‌motivationalvideos #‌motivation #‌inspiration #‌English #‌englishteacher #‌englishlearning