2 سال پیش
افسانه سیمرغ زال برای کروات ها باخوانی شد ایسنا
کارگاه آموزشی - تعاملی «افسانه‌های کهن ایران» در چارچوب جشنواره افسانه شهر اُگولین کرواسی برگزار شد.
به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، مدیریت این کارگاه رازهرا نادری، آموزگار مدارس کشورمان بر عهده داشت که ضمن بازخوانی افسانه سیمرغ و زال تلاش کرد تا کودکان کروات را به دنیای افسانه‌های ایران نزدیک کند. این افسانه‌ها توسط ایران‌شناسِ کروات، ته‌آ کریزمانیچ ترجمه شد.
دانش‌آموزان حاضر در برنامه شخصیت‌های داستان سیمرغ و زال را نقاشی کردند و هدایایی نیز از صنایع دستی ایران به آنها تقدیم شد. در این کارگاه، دانش‌آموزانی از کشورمان از طریق مجازی به جمع دانش‌آموزان کروات پیوسته و در رابطه با افسانه‌های کرواتی صحبت کردند.
پیش از این برنامه انجمن ایران‌دوستان کرواسی با همکاری موسسه خانه ایوانا وانجمن گردشگری شهر اُگولین، شانزدهمین جشنواره افسانه اُگولین را به معرفی کتاب «جنگل ایزدباد و سه قصه دیگر» و بررسی افسانه‌های ایرانی و کرواتی اختصاص داده بود که در دو قسمت جداگانه در محل قلعه فرانکوپان شهر اوگولین برگزار شد.
همچنین زهرا نادری وابتهاج نوایی مترجم کتاب «جنگل ایزدباد» در خصوص قصه‌های «ایوانا برلیچ ماژورانیچ» سخنرانی کردند. دیگر سخنران این برنامه ماریانا هامرشاک از انستیتوافسانه‌شناسی و فولکلورشناسی کرواسی بود که به موضوع مهاجرت افسانه‌ها پرداخت. کتاب «جنگل ایزدباد» حاوی افسانه‌های مردم اسلاو و داستان‌های ماژورانیچ است که اخیرا از سوی نشر «شهاب ثاقب» در ایران منتشر شده است.
این برنامه که با حضور نوادگان «ایوانا برلیچ ماژورانیچ» نویسنده بزرگ افسانه‌های منطقه اسلاو و جمعی از علاقه‌مندان به فرهنگ و ادب ایران برگزار شد، استقبال مخاطبان را در پی داشت.
انتهای پیام
#اخبار منبع: خبرگزاری ایسنا
بیشتر...
تبلیغات
تبلیغات
مطالب مرتبط
دادستان شهرستان بهارستان از بازداشت شهردار منتخب شورای شهر نسیم شهر به اتهام پرداخت رشوه و یکی از اعضای شورای این شهر خبر داد.
یک ربع پیش
کنسرت جدید حسن ریوندی با عنوان نامگذاری میوه ها، باعث خنده حاضران در سالن همایش شد و از دیدن اجرای شاداب این هنرمند لذت بردند.
یک ربع پیش
رئیس فدراسیون فوتبال با اشاره به فراهم شدن تدابیر ورود کمک داور ویدئویی به لیگ برتر، گفت: لیگ ما تقریباً پیر است و باید به جوانگرایی آن فکر کرد. این آفتی است که وجود دارد و در تیم ملی نیز این مشکل را داشتیم که خوشبختانه جوانگرایی محسوسی انجام شد.
14 دقیقه پیش
رئیس اداره شورای اجتماعی محلات شهرداری مشهد با تاکید بر اهمیت مشارکت‌های مردمی در پویش مشهد مهربان گفت: از زمان افتتاحیه تا به امروز به طور تقریبی ۱۹ هزار نفر در این پویش مشارکت کرده‌اند و قطعا تا پایان دهه کرامت این آمار افزایش خواهد داشت.
یک ربع پیش
مدیرعامل شرکت راه‌آهن جمهوری اسلامی ایران از شکسته‌شدن رکورد جابه‌جایی مسافر توسط راه‌آهن در سال ۱۴۰۲ خبر داد.
یک ربع پیش
یکی از مدیران پرسپولیس گفت: با توجه به درخواست بانک‌ها و ارسال مدارک و تایید شدن صلاحیت آنها به نظر می‌رسد واگذاری سهام باشگاه قطعی خواهد بود.
یک ربع پیش
روز اول اردیبهشت ماه، روز آغاز نگارش کتاب گلستان، توسط مرکز سعدی‌شناسی ایران، روز سعدی نامیده شده است. این رسم از سال ۱۳۸۱ برقرار بوده ولی در اول اردیبهشت ۱۳۸۹ و در اجلاس شاعران جهان در شیراز، نخستین روز اردیبهشت ماه از سوی نهادهای فرهنگی داخلی و خارجی به عنوان روز سعدی نامگذاری شد.
یک ربع پیش
«واشنگتن‌پست» گزارش داد که مقام‌های ایالات متحده در چندین ارگان دولتی به این روزنامه گفتند که دولت جو بایدن رئیس‌جمهوری آمریکا به آنها دستور داده است که درباره ساقط شدن چند ریزپرنده توسط پدافند هوایی ایران در اصفهان، به طور علنی صحبت نکنند.
14 دقیقه پیش
سرپرست سازمان خصوصی سازی از تایید صلاحیت متقاضیان خرید سهام شرکت‌های پرسپولیس و استقلال خبر داد.
یک ربع پیش
بیشتر...