2 سال پیش
جمهوری آذربایجان نظامی گنجوی را از آن خود کرد
به گزارشخبرداغ، مرکز ترجمه دولتی آذربایجان گزارش داد، دولت باکو در اقدامی اعلام کرد در سالی که به اسم «نظامی گنجوی» نامگذاری کرده موفق شده کتاب «هفت پیکر» را به زبانهای اسپانیایی، روسی و انگلیسی ترجمه کرده و به اروپا بفرستند، اما در ادامه توضیحات در خصوص نظامی گنجوی «شاعر پارسی »را برداشته و آن را «شاعر ملی جمهوری آذربایجان» خوانده است.
کتاب هفت پیکر پیشتر و در سال ۲۰۰۰ در مادرید اسپانیا منتشر شده بود و در پیشگفتار آن درخصوص نظامی گنجوی نوشته شده بود: «شاعر بزرگ پارسی». به همین دلیل خوانندگان اروپایی نظامی گنجوی را به نام شاعر پارسی میشناختند.
پیش از این نیز دولت جمهوری آذربایجان اشعار کاشیکاریشده پارسی بر روی بدنه مقبره نظامی که به زبان فارسی نوشته شده بودند را با اشعار ترکی جایگزین کرده و سفیر جمهوری آذربایجان در لندن به معرفی نسخه خطی خمسه نظامی گنجوی، به عنوان اثر فرهنگی ایرانی در کتابخانه ملی انگلیس اعتراض کرده بود.
جمهوری آذربایجان در سال های گذشته است که با نصب مجسمه این شاعر فارس زبان در کشورهای مختلف جهان او را شاعری منصوب به خود معرفی کرده است.
باشگاه خبرنگاران
#اخبار منبع: خبرداغ
بیشتر...
تبلیغات
تبلیغات
مطالب مرتبط
در پی بارندگی شدید در تانزانیا و کنگو دهها نفر کشته و زخمی شدند.
نیم ساعت پیش
بعد از حضور اوسمار در راس هدایت پرسپولیس، آمار این تیم در همه زمینه ها پیشرفت چشمگیری داشته است.
نیم ساعت پیش
تجهیزات اسکیمر برای کلاهبرداری از حسابهای بانکی یکی از شیوههای جدید کلاهبرداران است که برای گرفتار نشدن در دام آنها باید نسبت به آن شناخت کافی داشت و پیشگیری کرد، این درحالی است که به گفته پلیس ۹۰ درصد کلاهبرداری اسکیمری توسط دستفروشان انجام میشود.
نیم ساعت پیش
منچسترسیتی با شکست برایتون در دیداری معوقه از هفته بیستونهم لیگ برتر انگلیس به نزدیکی آرسنالِ صدرنشین رسید.
10 دقیقه پیش
بنابر اعلام رسانههای کره شمالی کیم جونگ اون در جریان آزمایش ارزیابی سامانه موشکانداز چندگانه که به زودی آزمایش رسمی آن انجام میشود، قرار گرفته است.
یک ربع پیش
زمان تغییرات احتمالی در پرسپولیس اوایل تیر خواهد بود و احتمالا مالکان جدید تیم مدیریتی مدنظر خودشان را در پرسپولیس مستقر خواهند کرد.
نیم ساعت پیش
ایالات متحده میخواهد مراسم اصلی فارغ التحصیلی در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی را برای اولین بار در تاریخ این دانشگاه به دلایل امنیتی لغو کند.
یک ربع پیش
رئیس جمهور گفت: گام اول برای موفقیت و تحقق اهداف اجلاس همکاریهای اقتصادی ایران و آفریقا وجود اراده میان طرفین است.
یک ربع پیش
مشاور وزیر ورزش در امور قهرمانی تاکید داردکه وزارت ورزش در انتخاب مدیران سرخابی ها دخالتی ندارد اما در عین حال یک پیشنهاد را مطرح کرد.
نیم ساعت پیش
بیشتر...