کتاب من شیرین ابوعاقله هستم منتشر شد
به گزارشسراج24؛ کتاب «من شیرین ابوعاقله هستم»، با تمرکز بر زندگی، حرفه و شهادت این خبرنگار فلسطینی الجزیره با ترجمه شهریار شفیعی منتشر شد.
این اثر در قالب مجموعه «رنج تو جاریست» به جنبه‌های مختلف زندگی شیرین ابوعاقله، از خبرنگاری در خط مقدم جنگ تا شهادت او، می‌پردازد که در انتشارات امیرکبیر راهی بازار کتاب شده است.
شیرین ابوعاقله از سال ۱۹۹۷ به عنوان یکی از نخستین خبرنگاران زن الجزیره، در کنار ولید العُمَری و تیمی کوچک در دفتر الجزیره در فلسطین، فعالیت خود را آغاز کرد. گزارش‌های میدانی او، صدای فلسطینیان را به سراسر جهان عرب منتقل می‌کرد و موجب پیوند دوباره فلسطینیان جداشده از هم شد.
این کتاب ترجمه‌ای از یک اثر واحد نیست، بلکه مجموعه‌ای از مقالات، روایات و اخبار منتشرشده در مورد زندگی و شهادت این خبرنگار برجسته است که منابع معتبری همچون مؤسسه مطالعات فلسطین، نیویورک تایمز، واشنگتن پست و الجزیره به آن اعتبار داده‌اند.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «چهرۀ شیرین به‌دلیل گزارش‌هایش در طول ربع قرن گذشته برای الجزیره و برای همۀ مردم فلسطین و اعراب منطقه، چهره‌ای آشنا بود. او صدای فلسطین را از طریق صدها گزارش میدانی خود به گوش جهانیان رساند و تصویرش در وجدان عربی – اسلامی با آرمان فلسطین پیوند خورد.
ویدئوها و عکس‌های لحظات اخر زندگی شیرین و جزئیات به نمایش گذاشته شده وحشتناک‌اند. همراهان او به «عمدی بودن» آن اتفاق شهادت می‌دهند. اما مسئله‌ای که در این جنایت نباید فراموش شود، نام قربانی است؛ «شیرین ابوعاقله.»
این اثر علاوه بر بازتاب چهره خبرنگاری شجاع، ابعاد انسانی و اجتماعی از فعالیت‌های او را نیز برای خوانندگان تبیین کرده و به بیان جزئیات شهادت و وقایع مرتبط با او می‌پردازد.
بیشتر...
تبلیغات
استاندار زنجان گفت: سازمان‌ها، نهادهای دولتی، غیردولتی و بخش خصوصی و شهرداری‌ها زنجان آماده همکاری با کشور ژاپن هستند.
مجموعه ورزشی چند منظوره دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز با حضور وزیر بهداشت افتتاح شد.
معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در نخستین روز از چهل و سومین دوره جشنواره بین المللی تئاتر فجر از مجموعه تئاتر شهر بازدید کرد.
«مسعود پزشکیان» رئیس جمهور بعدازظهر امروز چهارشنبه (۳ بهمن)، در سومین سفر استانی دولت وفاق ملی و در نشست با فعالان اقتصادی استان خوزستان، با بیان اینکه آمده‌ایم تا مشکلات را تا جایی که از دست‌مان بر می‌آید حل کنیم، گفت: متاسفانه امروز شاهد ناترازی در حوزه های مختلف و مشکلاتی در ساختار هستیم که وارث آن هستیم و تولید کننده آن نبوده ایم اما همه تلاش خود را برای اصلاح آن و رفع مشکلات انجام خواهیم داد.
«مسعود پزشکیان» به منظور انجام سفری دو روزه، بعد از ظهر امروز چهارشنبه ۳ بهمن ۱۴۰۳ با استقبال مسئولان استانی وارد اهواز مرکز استان خوزستان شد.
رهبر معظم انقلاب اسلامی در دیدار جمعی از تولیدکنندگان و فعالان بخش خصوصی تأکید کردند: ما در زمینه‌ی نشان‌دادن "پیشرفت‌ها و تحقق آرزوها" کم‌کاریم، یک کار رسانه‌ای لازم است.
در این بسته خبری مروری داریم بر مهم‌ترین خبرهای رسیده از فیلم‌هایی که در روزهای پیش رو در جشنواره فیلم فجر به نمایش درمی‌آیند.
در هفته‌ای که حاشیه‌های زشت پُررنگ‌تر از کیفیت بازی‌ها بود، 11 بازیکن توانستند خودی نشان بدهند و در تیم منتخب هفته شانزدهم لیگ برتر قرار گرفتند.
معاون راهبردی رئیس جمهوری ایران و وزیر خارجه قطر در داووس دیدار و درباره روابط ۲جانبه و تحولات منطقه رایزنی کردند.
بیشتر...