3 سال پیش
بازنویسی ادبیات جهان برای نوجوانان ایران آنلاین
بازنویسی «جنایت و مکافات» و «دو دلداده» از مجموعه «حفظ داستان» برای نوجوانان منتشر شده است.
بازنویسی ای.بی.یهوشائو از «جنایت و مکافات» نوشته فئودور داستایفسکی با تصویرگری سونیا بوگایوا و بازنویسی اومبرتو اکو از «دو دلداده» با تصویرگری مارکو لورنتستی در مجموعه حفظ داستان منتشر شده است. این کتاب‌ها با ترجمه شهاب‌الدین عباسی هر کدام در ۹۶ صفحه با شمارگان ۷۷۰ نسخه و قیمت ۲۰ هزار تومان در انتشارات نخستین راهی بازار کتاب شده‌اند.
در معرفی این مجموعه آمده است: هدف این مجموعه، حفظداستان‌های بزرگ ادبیات جهانبا متن‌های ساده، روان و تصاویر و طراحی‌های چشم‌نواز است. این مجموعه کتابخانه‌ای از داستانی‌های خواندنی از سراسر جهان است که برای نوجوانان و جوانان نوشته شده؛ خود این مجموعه نیز داستانی دارد. ماجرا از این قرار است که الساندرو باریکو (داستان‌نویس مشهور ایتالیایی، که فیلم ۱۹۰۰ بر اساس نمایشنامه‌های او ساخته شده است) و یکی از نویسندگان، سال‌ها پیش این ایده به ذهنشان رسید که رمان‌ها و داستان‌های معروف جهان را برای نسل جوان و خوانندگان عام به زبانی نو و ساده‌تر عرضه کنند تا غبار زمان و دگرگونی روزگار، آن‌ها را از یادها محو نکند. خودشان می‌گویند: حفظ داستان رسالتی به شکل کتاب است: حفظ و یادداشت داستان‌های بزرگ از فراموشی و بی‌خبری، به کمک بازگویی و بازنویسی آن‌ها برای نسل نو و جوان‌تر. هر کتاب به زیبایی تصویرگری شده و با شرح و توضیح نویسندگان درباره خاستگاه آثار در پایان هر داستان همراه است.
داستان‌ها از فرهنگ‌ها، زمان‌ها و نسل‌های مختلف هستند - از تراژدی‌های یونان گرفته تا رمان روسی قرن نوزدهم و امثال آن که طی نسل‌های متمادی الهام‌بخش بوده‌اند. کتاب‌های مجموعه «حفظ داستان» در سال‌ها مختلف ۲۰۱۰ به این طرف منتشر شده‌اند و همچنان چاپ می‌شوند.
/ایسنا
#اخبار منبع: ایران آنلاین
بیشتر...
تبلیغات
تبلیغات
مطالب مرتبط
رئیس نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه‌ها خواستار تدوین بسته عملیاتی ساماندهی دانشگاه هنر در قالب‌های کوتاه مدت، میان مدت و بلندمدت شد.
1 دقیقه پیش
معاون اقتصادی نخست‌وزیر حکومت طالبان و معاون نخست‌وزیر قزاقستان درباره احداث شبکه ریلی از قزاقستان به پاکستان از طریق ترکمنستان و افغانستان گفتگو کردند.
1 دقیقه پیش
ثبت درآمد یک میلیارد دلاری باکس آفیس عربستان بعد از بازگشایی مجدد سینماها در سال 2018 میلادی بیانگر این نکته است که صنعت فیلم این کشور آماده رشدی قابل توجه است.
1 دقیقه پیش
اوکراین به‌منظور ترغیب مردان در سن نظامی که در خارج از این کشور زندگی می‌کنند اعلام کرد که صدور گذرنامه برای مردان 18 تا 60 ساله مقیم خارج از کشور را متوقف می‌کند.
لحظاتی پیش
بیست و یکمین حراج شمش طلا بناست روز یکشنبه 9 اردیبهشت ماه در مرکز مبادله ارز و طلای ایران برگزار شود.
2 دقیقه پیش
محققان یکی از شرکت‌های دانش‌بنیان به دانش فنی ساخت موتورهای 6سیلندر خورجینی بنزینی از طریق مهندسی معکوس دست یافتند و طی مراسمی با حضور معاون علمی ریاست‌جمهوری از آن رونمایی شد.
2 دقیقه پیش
معاون بهداشت دانشگاه علوم پزشکی نیشابور گفت: مرحله اول عملیات واکسیناسیون طرح تکمیلی فلج اطفال در دانشگاه علوم پزشکی نیشابور با پوشش 100درصدی جمعیت هدف کودکان زیر 5 سال اجرا شد.
1 دقیقه پیش
امیر آشتیانی در پی موافقت مجلس شورای اسلامی با تشکیل سازمان سپند وزارت دفاع و پشتیبانی نیرو‌های مسلح پیام تشکری خطاب به قالیباف صادر کرد.
لحظاتی پیش
دوره توانمندسازی تسهیلگران اقتصاد مقاومتی به‌میزبانی سپاه لرستان با حضور 10 استان برگزار شد.
1 دقیقه پیش
بیشتر...