#‌یک_مهمانی_یک_رقص

مجموعه داستانی شاهکار از :#‌ایزاک_باشویس_سینگر ( #‌برنده_جایزه_نوبل_ادبی_۱۹۷۸)
ترجمه :#‌مژده_دقیقی (#‌این_کتاب_نو_و_آکبند_می_باشد_منتها_انباری_شده_است )

#‌انتشارات_نیلوفر
چاپ چهارم ۱۳۹۱
۲۲۳صفحه
(#‌لطفأ_جهت_بهتر_دیدن_کیفیت_این_کتاب_و_همچنین_مقدمۀ_آن_به_دیگر_عکسهای_این_پست_نیز_توجه_فرماید)

قیمت : ۱۶ هزار تومان« یک جلد موجود است»

یک مهمانی یک رقص و داستانهای دیگر

نویسنده: آیزاک باشویس سینگر

مترجم: مژده دقیقی

آیزاک باشویس سینگر، برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات ۱۹۷۸، یکی از داستانسرایان بزرگ قرن بیستم است. در داستانهای او، اخلاقیات مذهبی و آگاهی اجتماعی با تحلیل انگیزه های شخصی به هم آمیخته است. آثارش غالباً شکل حکایات تمثیلی دارد یا بر مبنای سنتی متعلق به قرن نوزدهم در روایت شکل گرفته است. سینگر عمیقاً دلمشغول رویدادهای زمانۀ خویش و آینده و فرهنگ جامعۀ خود است. دنیای داستانهای او #‌دنیای_یهودیان اروپای شرقی است – دنیایی بسیار غنی و در عین حال بسیار فقیر، عجیب و غریب و در عین حال آشنا با همۀ تجربه های بشری. این دنیا اکنون از میان رفته. از ریشه درآمده و خاک شده. ولی در نوشته های سینگر، در رویاهای او جان می گیرد، روشن و آزاد از توهم. در این داستانها، واقعیت و خیال تغییر شکل می دهند. قدرتِ الهامِ به یاد ماندنی #‌سینگر مُهر واقعیت را بر خود دارد، و واقعیت از طریق رویا و خیال به حوزۀ ماوراءالطبیعه برکشیده می شود که در آن هیچ چیز ناممکن و قطعی نیست.

_

ﺩﺭﻳﮏ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺯﺩﻥ، ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺁﺩﻡ ﺷﺪ.ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺮﻭﮐﻠﻪ ﯼ ﻣﺮﺩ ﺳﺒﺰﻩ ﺭﻭﻳﯽ ﭘﻴﺪﺍﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﻤﺎﻣﻪ ﺳﺮﺥ ﺭﻧﮓ ﮐﻪ ﻣﻨﮕﻮﻟﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﻭﻳﺰﺍﻥ ﺑﻮﺩ؛ ﻋﺒﺎﻳﯽ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﺷﺎﻝ ﺩﻋﺎ ﺭﻭﯼ ﺩﻭﺵ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ، ﻭﭘﺎﯼ ﺑﯽ ﺟﻮﺭﺍﺏ ﺳﻨﺪﻝ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ.ﺑﻌﺪ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ ﻳﮏ ﻳﻬﻮﺩﯼ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ ﺑﻮﺩﻩ، ﺍﺯ ﺍﻫﺎﻟﯽ ﺷﻬﺮ ﺷﻮﺵ -ﻫﻤﺎﻥ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺷﺎﻩ ﺍﺧﺸﻮﺭﺵ، ﻣﻠﮑﻪ ﺍﺳﺘﺮ، ﻭ ﻫﺎﻣﺎﻥ ﺧﺒﻴﺚ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ.
از کتاب یک مهمانی یک رقص/ﺧﺎﺋﻦ ﺑﻪ #‌ﻗﻮﻡ_ﻳﻬﻮﺩ/ﺁﻳﺰﺍﮎ ﺑﺎﺷﻮﻳﺲ ﺳﻴﻨﮕر/ترجمه مژده دقیقی ( برداشت از پست علی خدایی در فیس بوک)

_

#‌frosh_ketab
#‌معرفی_کتاب #‌کتاب_خوب #‌رمان_خارجی #‌شاهکارهای_ادبی #‌کتاب_بخوانیم #‌کتابخوانی #‌کتابفروشی #‌کتاب_کمیاب #‌کتاب_نایاب #‌کتاب_کمیاب_نایاب #‌کتاب #‌تهران #‌شیراز #‌کتاب_تخفیف_خورده #‌ارسال_کتاب_به_تمام_نقاط_کشور