.یک بار به مترسکی گفتم لابد از ایستادن در این دشتِ خلوت خسته شده ای گفت: لذتِ ترساندن عمیق پایدار اس

.
یک بار به مترسکی گفتم «لابد از ایستادن در این دشتِ خلوت خسته شده‌ای؟»
گفت: «لذتِ ترساندن عمیق و پایدار است، من از آن خسته نمی‌شوم.»
دَمی اندیشیدم و گفتم «درست است؛ چون‌که من هم مزه این لذت را چشیده‌ام.»
گفت «فقط کسانی که سر‌شان از کاه پر شده باشد، این لذت را می‌شناسند"
.
#‌پیامبر_و_دیوانه
#‌جبران_خليل_جبران
ترجمه :نجف_دریابندری
.
پیامبر داستان شخصیتی به نام مصطفی است که به یک جزیره تبعید شده است و جبران از زبان او سخن می گوید. مردم جزیره از مصطفی درخواست می کنند که حقیقت خویش را با آنها در میان بگذارد و داستان کتاب بدین گونه آغاز می شود. ساختار کتاب به این صورت است که هر کدام از مردم دغدغه های خود را با پیامبر(مصطفی) در میان می گذارد و مصطفی نیز پاسخ می دهد. و این پاسخ ها هر کدام داستان کوتاه و حکایتی است. پیامبر در واقع نوعی روش زندگی است که دید و بینشی احساسی را به مخاطب می دهد تا از حجاب منطق بیرون آید اما دیوانه تفاوتش با پیامبر اینست که مخاطب را به فکر فرو می برد و نگرش او به اطراف را تغییر می دهد. پیامبر و دیوانه از آن گونه کتاب هایی است که حداقل باید یک بار آن را خواند چون ارزش معنایی فراوانی دارد.
.
#‌کتاب