.
... بن در دوسالگی مبتلا به رتینوبلاستومای دوطرفه تشخیص داده شد. پس از تلاش‌های نافرجام بسیار جهت حفظ بینایی‌ او از طریق درمان تومورها با پرتودرمانی و شیمی‌درمانی، مادرش ناگزیر شد به تصمیم دشوار برداشتن چشم راست و نیز شبکیهٔ چپ فرزندش تن دردهد. بدین‌ترتیب بن کاملاً بینایی خود را از دست داد. مادر بن هرگز مایل نبود تا پسرش به این باور برسد که قادر نیست همچون سایر افراد دنیا زندگی کند. پس‌ازآنکه بن از عمل جراحی به هوش آمد، در همان حالی که می‌گریست گفت «مامان، نمی‌توانم هیچ‌چیزی ببینم.»
مادر بن در همان حالی که اشک در چشمانش حلقه زده بود، بدون لحظه‌ای تردید پاسخ داد «این‌طور نیست بن، نمی‌توانی با چشمانت مرا ببینی، اما می‌توانی مرا بشنوی. می‌توانی احساسم کنی.» سپس دست کوچک بن را گرفت و آن را بر روی صورت خود نهاد و ادامه داد «پس شاید نتوانی با چشمانت ببینی اما می‌توانی با گوش‌ها و دستانت ببینی. می‌توانی ببینی بن.» چند سال بعد بن که در صندلی پشتی خودروی‌شان کنار پنجره نشسته بود، ناگهان گفت «مامان، آیا آن ساختمان بلند را می‌بینی؟» مادر که ازجملهٔ فرزندش جا خورده بود، پاسخ داد «بله، اما مگر تو هم می‌بینی‌اش؟»

#‌ذهنی_فراتر_از_باور
#‌بریت_بروگارد و #‌کریستین_مارلو
ترجمهٔ #‌میثم_همدمی
.
.
این کتاب را می توانید از کتاب فروشی های سراسر کشور و یا سایت و صفحه انتشارات دانژه تهیه کنید
www.dunjehpub.com
@danjehpub
٦٦٤٧٦٣٧٥ - ۰۲۱

#‌بریده_کتاب #‌روانشناسی #‌فراروانشناسی #‌شگفتیهای_مغز #‌هوش_مصنوعی #‌تکینگی #‌فلسفه_ذهن #‌خودشناسی #‌رویابینی_آگاهانه #‌تله_پاتی #‌معرفی_کتاب #‌معرفی_کتاب_خوب #‌کتابی_که_باید_خواند #‌کتاب_خواندنی #‌کتاب_خوب #‌کتاب_خوب_بخوانیم #‌میثم_همدمی #‌نشر_دانژه