|
4 سال پیش
Ali's Book World
TheWiseMansFear PatrickRothfuss مجموعه کوئوت شاه کش جلد دوم ترس مرد فرزانه نویسنده پاتریک راتفوس
#TheWiseMansFear #PatrickRothfuss
مجموعه #کوئوت_شاه_کش
جلد دوم #ترس_مرد_فرزانه
نویسنده #پاتریک_راتفوس
مترجم #مریم_رفیعی
#نشر_بهنام
.
یادمه وقتی جلد اول این مجموعه یعنی #نام_باد رو شروع کردم به خوندن از حجم بالایی که داشت خیلی میترسیدم اما الان با خوندن جلد دوم به این نتیجه رسیدم که نام باد فقط سوخی بود. فکرشو بکنید، با کتابی حجیم طرفید که حداقل هزار و صد صفحه‌ست و با این حجم بالاش هیچ هیجانی هم نداره اما موضوع غنی و اتفاق‌هایی که توش رخ میدن مجبورت میکنه که تا آخرش بخونی. اصلا قابل وصف نیست.
.
ترس مرد فرزانه یک سر و گردن از نام باد بهتر بود. از همه لحاظ.
این جلد شرح حال اتفاقاتی‌ست که کوئوت در روز دوم صبحتهاش برای وقایع نویس تعریف میکنه.
.
ترس مرد فرزانه هم مثل جلد اول رویه‌ای آروم داره و بدون هیچ هیجانی پیش میره اما به شکل عجیبی جذابه. با اینکه میدونی هر اتفاقی که داره میوفته همه‌ش مربوط به گذشته‌ست اما اون حس عجیب و استرسی که میده جوریه که انگار همین الان داره اتفاق میوفته.. (خوب توضیح دادم؟?)
.
این کتاب طوری نیست که بخوام بهتون بگم اوایلش مثلا خوب بود یا اواسطش کند شد و امثال اینها.... از اول تا آخرش یک روند مخصوص و ایده‌آل داره پس نمیشه به هیچ قسمتش ایراد گرفت. البته بگم ممکنه سلیقه‌ی خیلی‌ها نباشه که اینطور کتابها رو بخونن چون علاوه بر چیزهایی که گفتم، حوصله‌ی زیادی هم میخواد پس اگر این مجموعه رو نخوندید و قصد خوندن دارید همه اینا رو مد نظر قرار بدید.
.
یکمی میخوام در مورد ترجمه بگم. ترجمه‌ی خانم رفیعی بدون نقص و کاملا خوبه❤?. سانسور کتاب دوم خیلی خیلی پایینه و مثل جلد اول نیست. (اینکه جلد اول سانسورش بالا بود بخاطر شانس بوده دیگه و این دست مترجم نیست) پس اگر کسی بیاد بگه ترجمه‌ی خانم رفیعی برای شاهکش خوب نیست با من طرفه و با پشت دست??
.
تنها چیزی که از این مجموعه اذیتم میکنه اینه که جناب پاتریک جلد سوم رو هنوز چاپ نکردن و بعد از اینهمه سال دست همه رو گذاشتن درون حنای فاسد شده? حیف که نمیشه بگم وگرنه لقب زیبایی براش انتخاب کردم? کوئوت جان پس کی میخوای شاه رو بکشی که بشی شاهکش. فقط یک جلد مونده هاااا???♂️.. خداوندا کار به جایی نرسه که سندرسون بیاد این مجموعه رو تمام کنه. الهی آمین
.
? برای کسانی که این جلد رو خوندن:
به نظرم بهترین قسمت این کتاب اونجایی بود که کوئوت و فلورین باهم دیدار کردن. کلا اون پنجاه صفحه با اختلاف بهترین بخش بود.
.
#کتاب #فانتزی #کتاب_فانتزی #کتاب_خوب #معرفی_کتاب #کوئوت_شاهکش
مجموعه #کوئوت_شاه_کش
جلد دوم #ترس_مرد_فرزانه
نویسنده #پاتریک_راتفوس
مترجم #مریم_رفیعی
#نشر_بهنام
.
یادمه وقتی جلد اول این مجموعه یعنی #نام_باد رو شروع کردم به خوندن از حجم بالایی که داشت خیلی میترسیدم اما الان با خوندن جلد دوم به این نتیجه رسیدم که نام باد فقط سوخی بود. فکرشو بکنید، با کتابی حجیم طرفید که حداقل هزار و صد صفحه‌ست و با این حجم بالاش هیچ هیجانی هم نداره اما موضوع غنی و اتفاق‌هایی که توش رخ میدن مجبورت میکنه که تا آخرش بخونی. اصلا قابل وصف نیست.
.
ترس مرد فرزانه یک سر و گردن از نام باد بهتر بود. از همه لحاظ.
این جلد شرح حال اتفاقاتی‌ست که کوئوت در روز دوم صبحتهاش برای وقایع نویس تعریف میکنه.
.
ترس مرد فرزانه هم مثل جلد اول رویه‌ای آروم داره و بدون هیچ هیجانی پیش میره اما به شکل عجیبی جذابه. با اینکه میدونی هر اتفاقی که داره میوفته همه‌ش مربوط به گذشته‌ست اما اون حس عجیب و استرسی که میده جوریه که انگار همین الان داره اتفاق میوفته.. (خوب توضیح دادم؟?)
.
این کتاب طوری نیست که بخوام بهتون بگم اوایلش مثلا خوب بود یا اواسطش کند شد و امثال اینها.... از اول تا آخرش یک روند مخصوص و ایده‌آل داره پس نمیشه به هیچ قسمتش ایراد گرفت. البته بگم ممکنه سلیقه‌ی خیلی‌ها نباشه که اینطور کتابها رو بخونن چون علاوه بر چیزهایی که گفتم، حوصله‌ی زیادی هم میخواد پس اگر این مجموعه رو نخوندید و قصد خوندن دارید همه اینا رو مد نظر قرار بدید.
.
یکمی میخوام در مورد ترجمه بگم. ترجمه‌ی خانم رفیعی بدون نقص و کاملا خوبه❤?. سانسور کتاب دوم خیلی خیلی پایینه و مثل جلد اول نیست. (اینکه جلد اول سانسورش بالا بود بخاطر شانس بوده دیگه و این دست مترجم نیست) پس اگر کسی بیاد بگه ترجمه‌ی خانم رفیعی برای شاهکش خوب نیست با من طرفه و با پشت دست??
.
تنها چیزی که از این مجموعه اذیتم میکنه اینه که جناب پاتریک جلد سوم رو هنوز چاپ نکردن و بعد از اینهمه سال دست همه رو گذاشتن درون حنای فاسد شده? حیف که نمیشه بگم وگرنه لقب زیبایی براش انتخاب کردم? کوئوت جان پس کی میخوای شاه رو بکشی که بشی شاهکش. فقط یک جلد مونده هاااا???♂️.. خداوندا کار به جایی نرسه که سندرسون بیاد این مجموعه رو تمام کنه. الهی آمین
.
? برای کسانی که این جلد رو خوندن:
به نظرم بهترین قسمت این کتاب اونجایی بود که کوئوت و فلورین باهم دیدار کردن. کلا اون پنجاه صفحه با اختلاف بهترین بخش بود.
.
#کتاب #فانتزی #کتاب_فانتزی #کتاب_خوب #معرفی_کتاب #کوئوت_شاهکش
بیشتر...
تبلیغات
تبلیغات
مطالب مرتبط
