|
4 سال پیش
ketab.baza
.لولیتا ولادمیر ناباکوف ترجمه ذبیح الله منصوری به شدت نایاب چاپ قبل از انقلاب چلد شومیز قطع رقعی تعد
.
لولیتا
ولادمیر ناباکوف
ترجمه ذبیح الله منصوری
به شدت نایاب
چاپ قبل از انقلاب
چلد شومیز
قطع رقعی
تعداد صفحه:606
قیمت:60هزار تومان
فقط یک جلد موجود است
برای خرید به دایرکت پیام بدید
درباره کتاب
لولیتا داستان عشق وسواس گونه و شوم هامبرتِ سن و سال دار به دلوری هیزِ نیمفت است و همچنین داستان رو به رویی اروپای بس فرهیخته و متمدن با آمریکای نافرهیخته و سرخوش پس از جنگ جهانیست.
لولیتا معروف ترین اثر ولادمیر ناباکوف، با وجود اینکه به زبان انگلسی نوشته شده بود در سال ۱۹۵۵ برای اولین بار در پاریس منتشر شد، سه سال بعد در نیویورک و در سال ۱۹۵۹ در لندن به چاپ رسید و بعد از آن به زبان مادری ناباکوف (روسی) ترجمه شد. رمان در قالب یادداشت های یک استاد سی و هفت/هشت ساله ادبیات و طبیعتا از منظر اول شخص به پیش می رود که عاشق دُلورس هِیز ۱۲ ساله می شود. دختری که هامبرت او را لولیتا خطاب می کند.
چیزی از انتشار لولیتای جنجالی نگذشت که استنلی کوبریک افسانه ای در سال ۱۹۶۲ و سالها بعد آدریان لین در سال ۱۹۹۷ با اقتباس از لولیتا فیلمی هایی با همین نام ساختند. با این حال هیچ کدام نتوانستند که هامبرتی که ناباکوف خلق کرده و حس و حالی که به خواننده منتقل می کند را به تصویر بکشند.
لولویتا در لیست ۱۰۰ رمان برتر قرن بیستم بعد از اولیس جویس، گتسبی فیتزجرالد و سیمای هنرمند در جوانی (باز هم جویس) در رتبه چهارم قرار گرفته است و جای افسوس دارد که بمانند اولیس، خوانندگان ایرانی از لذت مطالعه آن بی نصیب مانده اند. دلیل این موضوع مشابه ممنوعیت چاپ لولیتا در سال های ابتدایی انتشار آن در امریکا و انگلیس است: بسیاری لولیتا را (به مانند اولیس) در دسته رمانهای اروتیک می دانند.
#کتاب
#کتاب_بازا
#کتاب_خوب
#معرفی_کتاب
#لولیتا
#ولادمیر_ناباکوف
#ذبیح_الله_منصوری
لولیتا
ولادمیر ناباکوف
ترجمه ذبیح الله منصوری
به شدت نایاب
چاپ قبل از انقلاب
چلد شومیز
قطع رقعی
تعداد صفحه:606
قیمت:60هزار تومان
فقط یک جلد موجود است
برای خرید به دایرکت پیام بدید
درباره کتاب
لولیتا داستان عشق وسواس گونه و شوم هامبرتِ سن و سال دار به دلوری هیزِ نیمفت است و همچنین داستان رو به رویی اروپای بس فرهیخته و متمدن با آمریکای نافرهیخته و سرخوش پس از جنگ جهانیست.
لولیتا معروف ترین اثر ولادمیر ناباکوف، با وجود اینکه به زبان انگلسی نوشته شده بود در سال ۱۹۵۵ برای اولین بار در پاریس منتشر شد، سه سال بعد در نیویورک و در سال ۱۹۵۹ در لندن به چاپ رسید و بعد از آن به زبان مادری ناباکوف (روسی) ترجمه شد. رمان در قالب یادداشت های یک استاد سی و هفت/هشت ساله ادبیات و طبیعتا از منظر اول شخص به پیش می رود که عاشق دُلورس هِیز ۱۲ ساله می شود. دختری که هامبرت او را لولیتا خطاب می کند.
چیزی از انتشار لولیتای جنجالی نگذشت که استنلی کوبریک افسانه ای در سال ۱۹۶۲ و سالها بعد آدریان لین در سال ۱۹۹۷ با اقتباس از لولیتا فیلمی هایی با همین نام ساختند. با این حال هیچ کدام نتوانستند که هامبرتی که ناباکوف خلق کرده و حس و حالی که به خواننده منتقل می کند را به تصویر بکشند.
لولویتا در لیست ۱۰۰ رمان برتر قرن بیستم بعد از اولیس جویس، گتسبی فیتزجرالد و سیمای هنرمند در جوانی (باز هم جویس) در رتبه چهارم قرار گرفته است و جای افسوس دارد که بمانند اولیس، خوانندگان ایرانی از لذت مطالعه آن بی نصیب مانده اند. دلیل این موضوع مشابه ممنوعیت چاپ لولیتا در سال های ابتدایی انتشار آن در امریکا و انگلیس است: بسیاری لولیتا را (به مانند اولیس) در دسته رمانهای اروتیک می دانند.
#کتاب
#کتاب_بازا
#کتاب_خوب
#معرفی_کتاب
#لولیتا
#ولادمیر_ناباکوف
#ذبیح_الله_منصوری
بیشتر...
تبلیغات
تبلیغات
مطالب مرتبط
