|
4 سال پیش
shokufeh

شهرزاد کیست او را به قصه گویی می شناسیم قصه گویی که با قصه جان خودش را خرید، نه فقط جان خودش که جان

شهرزاد کیست او را به قصه گویی می شناسیم قصه گویی که با قصه جان خودش را خرید، نه فقط جان خودش که جان
شهرزاد کیست؟ او را به قصه‌گویی می‌شناسیم. قصه‌گویی که با قصه جان خودش را خرید، نه فقط جان خودش که جان صدها دختر دیگری که ممکن بود در آتش خشم شهریار کشته شوند.
#‌گمشده_شهرزاد را #‌سوزان_فلچر نوشته و #‌حسین_ابراهیمی_ الوند ترجمه کرده است. همان که پیشتر از او درباره رویای بابک نوشته بودم. دوباره گمشده شهرزاد را خواندم. سال ۷۹ یا ۸۰ خوانده بودم. آن موقع قطع کتاب رقعی بود و چقدر مناسب‌تر است قطع رقعی برای چنین رمان‌هایی. و چه حیف که پیدایش چنین قطعی را برای رمان‌هایش انتخاب کرده است!
از مقدمه کتاب خیلی لذت بردم. از اینکه نویسنده این قدر به خواندن و دانستن و تحقیق علاقه نشان داده بود، از اینکه حتی در دانشگاهی واحد اسلام‌شناسی گذراند، از اینکه از ایرانی‌هایی مثل دکتر میلانی و همسرش کمک گرفت برای یافتن پاسخ پرسش‌هایش درباره ایران.
هر فصل با درسی برای قصه‌گویی، درسی برای زندگی شروع می‌شود که در این بار خواندنم این درس‌ها برایم اهمیت بیشتری داشتند، چون کارگاه "چرا قصه‌گویی؟" را برگزار می‌کنم و درباره قصه‌گو و قصه و قصه‌گویی دغدغه بیشتری دارم.
رمان خوشخوانی است با ترجمه زنده‌یاد #‌حسین‌_ابراهیمی که، اگر هیچ کدام اینها هم دغدغه‌تان نباشد، از قصه مرجان لذت می‌برید که کمک می‌کند شهرزاد دنبال گمشده‌اش بگردد.
#‌شهرزاد
#‌گمشده_شهرزاد
#‌سوزان_فلچر
#‌حسین‌_ابراهیمی
#‌پیدایش
#‌کتاب‌های_محبوب_من
#‌مترجم_محبوب_من
#‌معرفی_کتاب
#‌معرفی_کتاب_شکوفه_صمدی
#‌کتاب‌های_محبوب_شکوفه_صمدی

بیشتر...


تبلیغات

تبلیغات


مطالب مرتبط