|
4 سال پیش
Ali's Book World
ThePrioryOfTheOrangeTree SamanthaShannon کتاب صومعه درخت پرتقال نویسنده سامانتا شنن مترجم اطلسی خرام
#ThePrioryOfTheOrangeTree #SamanthaShannon
کتاب #صومعه_درخت_پرتقال
نویسنده #سامانتا_شنن
مترجم #اطلسی_خرامانی
#نشر_آذرباد
.
وقتی برای اولین بار میخوای شروع کنی به خوندنش قطعا حجم بالایی که داره یجور ترس پنهان داره اما همین که خط اول رو میخونی، حس آشناییِ عجیبی میده
.
صومعه جز اون دسته کتابهاست که با خوندن همون فصل اول با فوران شخصیت‌ها رو‌به‌رو میشید و تقریبا میشه گفت هیچ کدوم از این شخصیت‌ها بیهود خلق نشدن و هرکدوم به طریقی در پیشبرد بخشی از داستان دخیلند.
.
دنیایی که نویسنده خلق کرده معرکه‌ست. من خودم کمتر کتابی با چنین پیچیدگی توی داستانش دیدم و در عین اینکه کاملا پیچیده‌ست اما فهم مطالب و اتفاق‌ها هم خیلی راحته. واقعا نمیدونم نویسنده چطور به این خوبی دنیایی پیچیده اما ساده رو خلق کرده (چی گفتم؟?)
.
همه چیز این کتاب نکته‌ی مثبت داره و فقط یک نکته‌ی منفی داره که آخر این کپشن مینویسمش، نمیدونم اسپویل محسوب میشه یا نه برای همین خوندن اون قسمت رو نه توصیه میکنم و نه منع???♂️
.
انواع و اقسام شخصیت‌ها توی این کتاب هستن. شرور، مهربون، خنگ، قوی و و و... برای همین همه‌شون قابلیت کراش زدن دارن اما من خودم بیشتر از همه از چیسار، لوث و اید خوشم اومد و تانی رو در چند فصل آخر به جمع دوستان پذیرفتمش. اینم بگم که اژدهایان بخش مهمی از این کتابن. انواع و اقسام اژدها، و البته متفاوت. به نظرم یکی از بهترین کتاب‌ها برای اژدها دوستان همین صومعه‌ست و البته شروع داستان از چند نقطه مختلفه و پیشبردش به همین منواله تا اینکه همه اینها در یک جا به هم می‌پیوندند. بزرگترین نکته مثبت این کتابه.
.
دیگه خودتون متوجه شدید که خوندن صومعه از واجباب الهی‌ست و نیازی به تاکید نمیبینم. واقعا میگم، نویسنده به شکلی جادویی‌وار خواننده رو غرق در کتاب میکنه.
.
ترجمه هم عالی بود. فکر میکنم خانم خرامانی خیلی تلاش کردن که به راحتی منظور نویسنده رو به خواننده القا بکنن و حس دنیای مد نظر نویسنده رو منتقل کنند که کاملا موفق عمل کردن. عالی بود❤?
.
اینم اون نکته‌ی منفی که قرار بود بگم: به جز کل کتاب که کاملاً عالی پیش رفت اما شخصیت‌های شرور داستان که در طی روند کتاب، نویسنده کاملاً ترسناک جلوه داده بودنشون، موقع حضورشون خیلی راحت و با کمترین ضربه از بین رفتن، همین باعث شد که چند فصل آخر یکمی به نظرم ضعیف باشه و میتونست بهتر تمام بشه. اما در کل عالی بود.
.
پ.ن: معرفی اول میباشد☺️??
.
#کتاب #معرفی_کتاب #فانتزی #کتاب_خوب #کتاب_فانتزی
کتاب #صومعه_درخت_پرتقال
نویسنده #سامانتا_شنن
مترجم #اطلسی_خرامانی
#نشر_آذرباد
.
وقتی برای اولین بار میخوای شروع کنی به خوندنش قطعا حجم بالایی که داره یجور ترس پنهان داره اما همین که خط اول رو میخونی، حس آشناییِ عجیبی میده
.
صومعه جز اون دسته کتابهاست که با خوندن همون فصل اول با فوران شخصیت‌ها رو‌به‌رو میشید و تقریبا میشه گفت هیچ کدوم از این شخصیت‌ها بیهود خلق نشدن و هرکدوم به طریقی در پیشبرد بخشی از داستان دخیلند.
.
دنیایی که نویسنده خلق کرده معرکه‌ست. من خودم کمتر کتابی با چنین پیچیدگی توی داستانش دیدم و در عین اینکه کاملا پیچیده‌ست اما فهم مطالب و اتفاق‌ها هم خیلی راحته. واقعا نمیدونم نویسنده چطور به این خوبی دنیایی پیچیده اما ساده رو خلق کرده (چی گفتم؟?)
.
همه چیز این کتاب نکته‌ی مثبت داره و فقط یک نکته‌ی منفی داره که آخر این کپشن مینویسمش، نمیدونم اسپویل محسوب میشه یا نه برای همین خوندن اون قسمت رو نه توصیه میکنم و نه منع???♂️
.
انواع و اقسام شخصیت‌ها توی این کتاب هستن. شرور، مهربون، خنگ، قوی و و و... برای همین همه‌شون قابلیت کراش زدن دارن اما من خودم بیشتر از همه از چیسار، لوث و اید خوشم اومد و تانی رو در چند فصل آخر به جمع دوستان پذیرفتمش. اینم بگم که اژدهایان بخش مهمی از این کتابن. انواع و اقسام اژدها، و البته متفاوت. به نظرم یکی از بهترین کتاب‌ها برای اژدها دوستان همین صومعه‌ست و البته شروع داستان از چند نقطه مختلفه و پیشبردش به همین منواله تا اینکه همه اینها در یک جا به هم می‌پیوندند. بزرگترین نکته مثبت این کتابه.
.
دیگه خودتون متوجه شدید که خوندن صومعه از واجباب الهی‌ست و نیازی به تاکید نمیبینم. واقعا میگم، نویسنده به شکلی جادویی‌وار خواننده رو غرق در کتاب میکنه.
.
ترجمه هم عالی بود. فکر میکنم خانم خرامانی خیلی تلاش کردن که به راحتی منظور نویسنده رو به خواننده القا بکنن و حس دنیای مد نظر نویسنده رو منتقل کنند که کاملا موفق عمل کردن. عالی بود❤?
.
اینم اون نکته‌ی منفی که قرار بود بگم: به جز کل کتاب که کاملاً عالی پیش رفت اما شخصیت‌های شرور داستان که در طی روند کتاب، نویسنده کاملاً ترسناک جلوه داده بودنشون، موقع حضورشون خیلی راحت و با کمترین ضربه از بین رفتن، همین باعث شد که چند فصل آخر یکمی به نظرم ضعیف باشه و میتونست بهتر تمام بشه. اما در کل عالی بود.
.
پ.ن: معرفی اول میباشد☺️??
.
#کتاب #معرفی_کتاب #فانتزی #کتاب_خوب #کتاب_فانتزی
بیشتر...
تبلیغات
تبلیغات
مطالب مرتبط
